Kotek z puszystym ogonkiem: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Kotek z puszystym ogonkiem''' (ros. ''Чертёнок с пушистым хвостом'', 1985) – radziecki krótkometrażowy film animowany bazowany na powieści O. Henry'ego ''Okup czerwonego wodza''. Film został wyemitowany w Polsce 18 sierpnia 1991 w TP1. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE<br /> '''Reżyser''': Maria Piotrowska<br /> '''Tekst''': Joanna Kl…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Kotek z puszystym ogonkiem''' (ros. ''Чертёнок с пушистым хвостом'', 1985) – radziecki krótkometrażowy film animowany bazowany na powieści O. Henry'ego ''Okup czerwonego wodza''. | '''Kotek z puszystym ogonkiem''' (ros. ''Чертёнок с пушистым хвостом'', 1985) – radziecki krótkometrażowy film animowany bazowany na powieści O. Henry'ego ''Okup czerwonego wodza''. | ||
Film został wyemitowany w Polsce 18 sierpnia [[1991]] w TP1. | Film został wyemitowany w Polsce po raz pierwszy 18 sierpnia [[1991]] w TP1. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
'''Dźwięk''': [[Zdzisław Siwecki]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Zdzisław Siwecki]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]<br /> | '''Kierownik produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''' | '''Wystąpili''': | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Chudy pies''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Chudy pies''' | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Gruby pies''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Gruby pies''' | ||
Wersja z 18:57, 9 gru 2023
Kotek z puszystym ogonkiem (ros. Чертёнок с пушистым хвостом, 1985) – radziecki krótkometrażowy film animowany bazowany na powieści O. Henry'ego Okup czerwonego wodza.
Film został wyemitowany w Polsce po raz pierwszy 18 sierpnia 1991 w TP1.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Zdzisław Siwecki
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
Wystąpili:
- Mirosław Wieprzewski – Chudy pies
- Ryszard Olesiński – Gruby pies
i inni
Śpiewał: Ryszard Olesiński
