Matklocki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=8 stycznia [[2024]]
|data premiery=8 stycznia [[2024]]
|sezony=1 z 4
|sezony=1 z 4
|odcinki=2 ze 120
|odcinki=4 ze 120
}}
}}
'''Matklocki''' (ang. ''Numberblocks'', 2016-2021) – brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] od 8 stycznia [[2024]] roku.
'''Matklocki''' (ang. ''Numberblocks'', 2016-2021) – brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] od 8 stycznia [[2024]] roku.
Linia 28: Linia 28:
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Wystąpili''':<!--
'''Wystąpili''':<!--
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''1'''-->
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''1'''
* [[Aleksandra Radwan]] – '''3'''-->
* [[Sebastian Machalski]] – '''2'''
* [[Sebastian Machalski]] – '''2'''
i inni
i inni
Linia 51: Linia 52:
| ''Another One''
| ''Another One''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.01.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| ''Two''
| ''Two''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.01.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| ''Three''
| ''Three''

Wersja z 19:21, 9 sty 2024

Tytuł Matklocki
Tytuł oryginalny Numberblocks
Gatunek animowany
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna BBC CBeebies
Lata produkcji 2016-2021
Data premiery dubbingu 8 stycznia 2024
Wyemitowane
serie
1 z 4
Wyemitowane odcinki 4 ze 120

Matklocki (ang. Numberblocks, 2016-2021) – brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies od 8 stycznia 2024 roku.

Fabuła

Nauka liczenia to świetna zabawa! Przekonują o tym matklocki, czyli kolorowe klocki symbolizujące cyfry.

Te wesołe postacie bawią się i wspólnie rozwiązują łatwe oraz trudniejsze zadania.

Żywa i prosta animacja, urocze postacie, wesołe piosenki oraz wciągająca fabuła to atuty programu, którego zadaniem jest łagodne wprowadzanie przedszkolaków w świat liczb. W pierwszych odcinkach programu dzieci poznają Jedynkę, czyli czerwony pojedynczy klocek o radosnym usposobieniu, oraz miłą i bardzo inteligentną Dwójkę, jego wierną przyjaciółkę.

Animacja rekomendowana przez brytyjskie Narodowe Centrum Doskonalenia Nauczania Matematyki.

Źródło: SATinfo24.pl

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Wystąpili:

i inni

Lektor: Michał Konarski

Spis odcinków

Premiera Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
08.01.2024 001 One
08.01.2024 002 Another One
09.01.2024 003 Two
09.01.2024 004 Three
005 One, Two, Three!
006 Four
007 Five
008 Three Little Pigs
009 Off We Go
010 How to Count
011 Stampolines
012 Whole of Me
013 The Terrible Twos
014 Holes
015 Hide and Seek
016 Six
017 Seven
018 Eight
019 Nine
020 Ten
021 Just Add One
022 Blast Off
023 Counting Sheep
024 Double Trouble
025 The Three Threes
026 Odds and Evens
027 Fluffies
028 The Two Tree
029 Numberblock Castle
030 Ten Green Bottles