Matklocki: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=8 stycznia [[2024]] | |data premiery=8 stycznia [[2024]] | ||
|sezony=1 z 4 | |sezony=1 z 4 | ||
|odcinki= | |odcinki=18 ze 120 | ||
}} | }} | ||
'''Matklocki''' (ang. ''Numberblocks'', 2016-2021) – brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] od 8 stycznia [[2024]] roku. | '''Matklocki''' (ang. ''Numberblocks'', 2016-2021) – brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] od 8 stycznia [[2024]] roku. | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''1''' | * [[Katarzyna Owczarz]] – '''1''' | ||
* [[Aleksandra Radwan]] – '''3''' | * [[Aleksandra Radwan]] – '''3''' | ||
* [[Marcin Mroziński]] – '''4'''--> | * [[Marcin Mroziński]] – '''4''' | ||
* [[]] – '''6'''--> | |||
* [[Sebastian Machalski]] – '''2''' | * [[Sebastian Machalski]] – '''2''' | ||
* [[Magdalena Krylik]] – '''5''' | * [[Magdalena Krylik]] – '''5''' | ||
* [[Maciej Dybowski]] – '''7''' | |||
* [[Piotr Bajtlik]] – '''8''' | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 78: | Linia 81: | ||
| ''Three Little Pigs'' | | ''Three Little Pigs'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.01.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|009 | | style="background-color: #CCE2FF;"|009 | ||
| ''Off We Go'' | | ''Off We Go'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.01.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|010 | | style="background-color: #CCE2FF;"|010 | ||
| ''How to Count'' | | ''How to Count'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.01.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|011 | | style="background-color: #CCE2FF;"|011 | ||
| ''Stampolines'' | | ''Stampolines'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.01.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|012 | | style="background-color: #CCE2FF;"|012 | ||
| ''Whole of Me'' | | ''Whole of Me'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.01.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|013 | | style="background-color: #CCE2FF;"|013 | ||
| ''The Terrible Twos'' | | ''The Terrible Twos'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.01.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|014 | | style="background-color: #CCE2FF;"|014 | ||
| ''Holes'' | | ''Holes'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.01.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|015 | | style="background-color: #CCE2FF;"|015 | ||
| ''Hide and Seek'' | | ''Hide and Seek'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.01.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|016 | | style="background-color: #CCE2FF;"|016 | ||
| ''Six'' | | ''Six'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.01.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|017 | | style="background-color: #CCE2FF;"|017 | ||
| ''Seven'' | | ''Seven'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.01.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|018 | | style="background-color: #CCE2FF;"|018 | ||
| ''Eight'' | | ''Eight'' | ||
Wersja z 19:36, 16 sty 2024
| Tytuł | Matklocki |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Numberblocks |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | BBC CBeebies |
| Lata produkcji | 2016-2021 |
| Data premiery dubbingu | 8 stycznia 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 4 |
| Wyemitowane odcinki | 18 ze 120 |
Matklocki (ang. Numberblocks, 2016-2021) – brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies od 8 stycznia 2024 roku.
Fabuła
Nauka liczenia to świetna zabawa! Przekonują o tym matklocki, czyli kolorowe klocki symbolizujące cyfry.
Te wesołe postacie bawią się i wspólnie rozwiązują łatwe oraz trudniejsze zadania.
Żywa i prosta animacja, urocze postacie, wesołe piosenki oraz wciągająca fabuła to atuty programu, którego zadaniem jest łagodne wprowadzanie przedszkolaków w świat liczb. W pierwszych odcinkach programu dzieci poznają Jedynkę, czyli czerwony pojedynczy klocek o radosnym usposobieniu, oraz miłą i bardzo inteligentną Dwójkę, jego wierną przyjaciółkę.
Animacja rekomendowana przez brytyjskie Narodowe Centrum Doskonalenia Nauczania Matematyki.
Źródło: SATinfo24.pl
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Wystąpili:
- Sebastian Machalski – 2
- Magdalena Krylik – 5
- Maciej Dybowski – 7
- Piotr Bajtlik – 8
i inni
Lektor: Michał Konarski
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 08.01.2024 | 001 | One |
| 08.01.2024 | 002 | Another One |
| 09.01.2024 | 003 | Two |
| 09.01.2024 | 004 | Three |
| 10.01.2024 | 005 | One, Two, Three! |
| 10.01.2024 | 006 | Four |
| 11.01.2024 | 007 | Five |
| 11.01.2024 | 008 | Three Little Pigs |
| 12.01.2024 | 009 | Off We Go |
| 12.01.2024 | 010 | How to Count |
| 13.01.2024 | 011 | Stampolines |
| 13.01.2024 | 012 | Whole of Me |
| 14.01.2024 | 013 | The Terrible Twos |
| 14.01.2024 | 014 | Holes |
| 15.01.2024 | 015 | Hide and Seek |
| 15.01.2024 | 016 | Six |
| 16.01.2024 | 017 | Seven |
| 16.01.2024 | 018 | Eight |
| 019 | Nine | |
| 020 | Ten | |
| 021 | Just Add One | |
| 022 | Blast Off | |
| 023 | Counting Sheep | |
| 024 | Double Trouble | |
| 025 | The Three Threes | |
| 026 | Odds and Evens | |
| 027 | Fluffies | |
| 028 | The Two Tree | |
| 029 | Numberblock Castle | |
| 030 | Ten Green Bottles | |
| SERIA DRUGA | ||
| 031 | Once Upon a Time | |
| 032 | Blockzilla | |
| 033 | The Numberblocks Express | |
| 034 | Fruit Salad | |
| 035 | Zero | |
| 036 | Now We Are Six to Ten | |
| 037 | Numberblobs | |
| 038 | Building Blocks | |
| 039 | Peekaboo! | |
| 040 | Hiccups | |
| 041 | What’s the Difference? | |
| 042 | Numberblocks Rally | |
| 043 | Five and Friends | |
| 044 | Octoblock to the Rescue! | |
| 045 | Ten Again | |
| 046 | Flatland | |
| 047 | Pattern Palace | |
| 048 | The Legend of Big Tum | |
| 049 | Mirror, Mirror | |
| 050 | The Wrong Number | |
| 051 | Eleven | |
| 052 | Twelve | |
| 053 | The Way of the Rectangle | |
| 054 | Ride the Rays | |
| 055 | Block Star | |
| 056 | Thirteen | |
| 057 | Fourteen | |
| 058 | Fifteen | |
| 059 | Tween Scenes | |
| 060 | Step Squads | |
| SERIA TRZECIA | ||
| 061 | Fifteen’s Minute of Fame | |
| 062 | On Your Head | |
| 063 | Ten’s Place | |
| 064 | Balancing Bridge | |
| 065 | Sixteen | |
| 066 | Square Club | |
| 067 | Seventeen | |
| 068 | Eighteen | |
| 069 | Loop the Loop | |
| 070 | Nineteen | |
| 071 | Twenty | |
| 072 | Tall Stories | |
| 073 | Flights of Fancy | |
| 074 | I Can Count to Twenty | |
| 075 | Heist | |
| 076 | Sign of the Times | |
| 077 | Fun Times Fair | |
| 078 | The Lair of Shares | |
| 079 | Terrible Twosday | |
| 080 | Divide and Drive | |
| 081 | Twenty-One and On | |
| 082 | We’re Going on a Square Hunt | |
| 083 | Thirty’s Big Top | |
| 084 | Land of the Giants | |
| 085 | Fifty | |
| 086 | Sixty’s High Score | |
| 087 | The Big One | |
| 088 | One Hundred | |
| 089 | One Thousand and One | |
| 090 | More to Explore | |
| SERIA CZWARTA | ||
| 091 | Your Turn | |
| 092 | Now You See Us | |
| 093 | Ten’s Top Ten | |
| 094 | What’s My Number? | |
| 095 | Fun Times One Times Table | |
| 096 | Ten Vaulting | |
| 097 | The Many Friends of Twenty | |
| 098 | Twoland | |
| 099 | Two Times Shoe Shop | |
| 100 | Odd Side Story | |
| 101 | How Rectangly | |
| 102 | Making Patterns | |
| 103 | Hidden Talents | |
| 104 | The Team Factor | |
| 105 | Rectangle Racers | |
| 106 | Now in 3D | |
| 107 | Circus of Threes | |
| 108 | Club Picnic | |
| 109 | Too Many Threes | |
| 110 | Figure It Out | |
| 111 | Snow Day Doubles | |
| 112 | Steps Versus Squares | |
| 113 | Puzzle Square | |
| 114 | Steps vs. Square | |
| 115 | Sky High Fives | |
| 116 | Four on the Floor | |
| 117 | 7+7=14 | |
| 118 | Heroes with Zeroes | |
| 119 | What If? | |
| 120 | 100 Ways to Leave the Planet | |
