Alvin i wiewiórki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
* {{filmweb|film|209668}} | * {{filmweb|film|209668}} | ||
* {{stopklatka|film|30743}} | * {{stopklatka|film|30743}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/ | * [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/a/alvin-i-wiewiorki/ ''Alvin i wiewiórki''] na stronie Dubbing.pl | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 17:02, 12 kwi 2013
Alvin i wiewiórki (org. Alvin and the Chipmunks, 2007) – amerykański film familijny z elementami animowanymi, oparty na serialu telewizyjnym z lat sześćdziesiątych.
Premiera filmu w polskich kinach 11 stycznia 2008 roku, dystrybutorem filmu jest Imperial – Cinepix.
W 2009 roku powstała kontynuacja filmu Alvin i wiewiórki 2.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Dariusz Dunowski
Kierownictwo muzyczne oraz superwizja tekstów piosenek: Agnieszka Tomicka
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska, György Fék
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dobrowolska
Nagrań dokonano w: Studio Mafilm Audio w Budapeszcie
Wystąpili:
- Grzegorz Drojewski – Alvin
- Wojciech Paszkowski – Dave
- Tomasz Bednarek – Ian
- Małgorzata Socha – Claire
- Artur Pontek – Szymon
- Tomasz Steciuk – Teodor
oraz
i inni
Tekst piosenek: Roman Czerny
Piosenki śpiewali:
- Kuba Badach – Główny wokal
- Ewa Jach – Chórki
- Agnieszka Tomicka – Chórki
- Anna Sochacka – Chórki
Linki zewnętrzne
- Alvin i wiewiórki w polskiej Wikipedii
- Alvin i wiewiórki w bazie filmweb.pl
- Alvin i wiewiórki w bazie stopklatka.pl
- Alvin i wiewiórki na stronie Dubbing.pl
