Agnieszka Głowacka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Agnieszka Marek''' – polska aktorka teatralna, filmowa i [[dubbing]]owa. W 2005 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. | '''Agnieszka Marek''' (obecnie '''Agnieszka Głowacka''', ur. 18 czerwca 1982 roku w Jaworznie) – polska aktorka teatralna, filmowa i [[dubbing]]owa. | ||
W 2005 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | |||
* 2010: ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]'' | |||
* 2011: ''[[Noc żywego Freda]]'' – Bertha | |||
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Halley Brandon | |||
* 2012: ''[[Let It Shine]]'' | |||
* 2013: ''[[Gra Endera]]'' – Valentine Wiggin | |||
* 2014: ''[[Zaplikowani]]'' – Zoey Stevens | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2001-2008: ''[[Odlotowe agentki]]'' – | |||
** Cosmo <small>(odc. 150)</small>, | |||
** Fanka <small>(odc. 154)</small> | |||
* 2002-2006: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' | * 2002-2006: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' | ||
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' | * 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' | ||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Maria Jackson <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Maria Jackson <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 2009: ''[[Tara Duncan]]'' – Livia <small>(odc. 2, 4, 6-7, 9-10)</small> | * 2009: ''[[Tara Duncan]]'' – Livia <small>(odc. 2, 4, 6-7, 9-10, 12-14, 19, 21, 26)</small> | ||
* 2010: ''[[Taniec rządzi]]'' – Rocky | * 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' – | ||
** Emma <small>(odc. 27b, 28b, 50a)</small>, | |||
** Margo <small>(odc. 32b)</small>, | |||
** Bridgette <small>(odc. 33b, 46b, 52a)</small>, | |||
** Julie <small>(odc. 35a, 46a)</small>, | |||
** Darshie <small>(odc. 38a, 42a, 45a)</small>, | |||
** Anna <small>(odc. 39a)</small> | |||
* 2010-2014: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – Rocky Blue <small>(odc. 41)</small> | |||
* 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' – Rocky Blue | |||
* 2010: ''[[Hero 108]]'' – Alfa Lala <small>(odc. 34a, 42b)</small> | |||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Rainbow Dash <small>(odc. 3 – dubbing pilotażowy)</small> | |||
* 2011-2014: ''[[Nadzdolni]]'' – Sequoia Jones <small>(odc. 33)</small> | |||
* 2011-2013: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Patricia Williamson | |||
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Paige | |||
* 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – April O’Neil | |||
* 2012: ''[[Zdaniem Freda!]]'' – Bertha | |||
* 2012: ''[[Slugterra]]'' | |||
* 2013-2015: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' – Betty Ross <small>(odc. 43)</small> | |||
* 2013: ''[[Czarownica Emma]]'' – Emma Alonso | |||
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' – K.C. Cooper | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 14: | Linia 46: | ||
** Gryfonka #3, | ** Gryfonka #3, | ||
** Krukonka #1 | ** Krukonka #1 | ||
* 2010: ''[[Harry Potter i | * 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Harry Potter i insygnia śmierci]]'' – Czarownica #5 | ||
=== Programy === | |||
* 2011: ''[[Disney's Friends for Change Games|Disney’s Friends for Change Games]]'' | |||
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]'' – Zendaya <small>(odc. 6)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 20:39, 5 wrz 2015
Agnieszka Marek (obecnie Agnieszka Głowacka, ur. 18 czerwca 1982 roku w Jaworznie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.
W 2005 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 2010: Moja niania jest wampirem
- 2011: Noc żywego Freda – Bertha
- 2012: Nie-przyjaciele – Halley Brandon
- 2012: Let It Shine
- 2013: Gra Endera – Valentine Wiggin
- 2014: Zaplikowani – Zoey Stevens
Seriale
- 2001-2008: Odlotowe agentki –
- Cosmo (odc. 150),
- Fanka (odc. 154)
- 2002-2006: Mistrzowie kaijudo
- 2004-2007: Danny Phantom
- 2007-2011: Przygody Sary Jane – Maria Jackson (druga wersja dubbingu)
- 2009: Tara Duncan – Livia (odc. 2, 4, 6-7, 9-10, 12-14, 19, 21, 26)
- 2009: Sally Bollywood –
- Emma (odc. 27b, 28b, 50a),
- Margo (odc. 32b),
- Bridgette (odc. 33b, 46b, 52a),
- Julie (odc. 35a, 46a),
- Darshie (odc. 38a, 42a, 45a),
- Anna (odc. 39a)
- 2010-2014: Powodzenia, Charlie! – Rocky Blue (odc. 41)
- 2010-2013: Taniec rządzi – Rocky Blue
- 2010: Hero 108 – Alfa Lala (odc. 34a, 42b)
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Rainbow Dash (odc. 3 – dubbing pilotażowy)
- 2011-2014: Nadzdolni – Sequoia Jones (odc. 33)
- 2011-2013: Tajemnice domu Anubisa – Patricia Williamson
- 2012: Tron: Rebelia – Paige
- 2012: Wojownicze Żółwie Ninja – April O’Neil
- 2012: Zdaniem Freda! – Bertha
- 2012: Slugterra
- 2013-2015: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. – Betty Ross (odc. 43)
- 2013: Czarownica Emma – Emma Alonso
- 2015: Nastoletnia agentka – K.C. Cooper
Gry
- 2007: Harry Potter i Zakon Feniksa –
- Komiczny gargulec,
- Gryfonka #3,
- Krukonka #1
- 2010: Harry Potter i insygnia śmierci – Czarownica #5
Programy
- 2011: Disney’s Friends for Change Games
- 2011: Wkręty z górnej półki – Zendaya (odc. 6)
Linki zewnętrzne
- Agnieszka Głowacka w bazie filmweb.pl
- Agnieszka Marek w bazie filmpolski.pl
