Willow (serial fabularny): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
62 013 edycji
m poprawki
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
 
Linia 107: Linia 107:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
| 30.11.2022
|-
| 01
| bgcolor="#CCE2FF"|30.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Rozdział I: Żywioły''
| ''Rozdział I: Żywioły''
| ''Chapter I: The Gales''
| ''Chapter I: The Gales''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|30.11.2022
| 30.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| 02
| ''Rozdział II: Najwyższy aldwin''
| ''Rozdział II: Najwyższy aldwin''
| ''Chapter II: The High Aldwin''
| ''Chapter II: The High Aldwin''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.12.2022
| 07.12.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| 03
| ''Rozdział III: Bitwa pod Zarżniętym Jagniątkiem''
| ''Rozdział III: Bitwa pod Zarżniętym Jagniątkiem''
| ''Chapter III: The Battle of the Slaughtered Lamb''
| ''Chapter III: The Battle of the Slaughtered Lamb''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.12.2022
| 14.12.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| 04
| ''Rozdział IV: Nockmaar''
| ''Rozdział IV: Nockmaar''
| ''Chapter IV: The Whispers of Nockmaar''
| ''Chapter IV: The Whispers of Nockmaar''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.12.2022
| 21.12.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| 05
| ''Rozdział V: Dzika Knieja''
| ''Rozdział V: Dzika Knieja''
| ''Chapter V: Wildwood''
| ''Chapter V: Wildwood''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|28.12.2022
| 28.12.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| 06
| ''Rozdział VI: Więźniowie Skellin''
| ''Rozdział VI: Więźniowie Skellin''
| ''Chapter VI: Prisoners of Skellin''
| ''Chapter VI: Prisoners of Skellin''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.01.2023
| 04.01.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| 07
| ''Rozdział VII: Za Spękanym Morzem''
| ''Rozdział VII: Za Spękanym Morzem''
| ''Chapter VII: Beyond the Shattered Sea''
| ''Chapter VII: Beyond the Shattered Sea''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|11.01.2023
| 11.01.2023
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| 08
| ''Rozdział VIII: Dzieci Wyrma''
| ''Rozdział VIII: Dzieci Wyrma''
| ''Chapter VIII: Children Of The Wyrm''
| ''Chapter VIII: Children Of The Wyrm''

Aktualna wersja na dzień 18:15, 11 sie 2026

Tytuł Willow
Gatunek fantasy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 30 listopada 2022
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 8 z 8
Ten artykuł jest o serialu fabularnym z 2022 roku. Możesz także szukać filmu fabularnego z 1988 roku.

Willow – amerykański serial fantasy, kontynuacja filmu z 1988 roku o tym samym tytule. Dostępny na platformie Disney+ od 30 listopada 2022 roku.

Fabuła

Legendarny czarownik Willow powraca w nowym serialu, którego akcja rozgrywa się wiele lat po wydarzeniach przedstawionych w filmie. Willow dowodzi nietypową grupą śmiałków podczas niebezpiecznej misji ratunkowej. Wspólnie zapuszczą się w miejsca, o jakich im się nie śniło.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP
Kierownictwo produkcji: Kuba Gronek
Organizacja nagrań:

Nagranie dialogów:

Montaż dialogów:

Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Dominika Kotarba – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
30.11.2022 01 Rozdział I: Żywioły Chapter I: The Gales
30.11.2022 02 Rozdział II: Najwyższy aldwin Chapter II: The High Aldwin
07.12.2022 03 Rozdział III: Bitwa pod Zarżniętym Jagniątkiem Chapter III: The Battle of the Slaughtered Lamb
14.12.2022 04 Rozdział IV: Nockmaar Chapter IV: The Whispers of Nockmaar
21.12.2022 05 Rozdział V: Dzika Knieja Chapter V: Wildwood
28.12.2022 06 Rozdział VI: Więźniowie Skellin Chapter VI: Prisoners of Skellin
04.01.2023 07 Rozdział VII: Za Spękanym Morzem Chapter VII: Beyond the Shattered Sea
11.01.2023 08 Rozdział VIII: Dzieci Wyrma Chapter VIII: Children Of The Wyrm

Plansze

  • Odcinek 1.
    Odcinek 1.
  • Odcinek 2.
    Odcinek 2.
  • Odcinek 3.
    Odcinek 3.
  • Odcinek 4.
    Odcinek 4.
  • Odcinek 5.
    Odcinek 5.
  • Odcinek 6.
    Odcinek 6.
  • Odcinek 7.
    Odcinek 7.
  • Odcinek 8.
    Odcinek 8.

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Willow_(serial_fabularny)&oldid=241652”
Powered by MediaWiki