Co w hałdzie piszczy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
16 331 edycji
mNie podano opisu zmian
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
Linia 21: Linia 21:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="15%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="75%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| style="background-color: #CCE2FF;" | 01
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Miłość i śmierć na hałdzie''
| ''Miłość i śmierć na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02  
| style="background-color: #CCE2FF;" | 02
| ''Wojna i pokój na hałdzie''
| ''Wojna i pokój na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;" | 03
| ''A kto umarł ten niech żyje''
| ''A kto umarł ten niech żyje''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;" | 04
| ''Niebezpieczne związki na hałdzie''
| ''Niebezpieczne związki na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;" | 05
| ''Paraliż postępowy na hałdzie''
| ''Paraliż postępowy na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;" | 06
| ''Propaganda sukcesu na hałdzie''
| ''Propaganda sukcesu na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;" | 07
| ''Gondolierzy spod Wujka''
| ''Gondolierzy spod Wujka''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;" | 08
| ''Młodość chmurna a durna''
| ''Młodość chmurna a durna''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;" | 09
| ''Święta wojna na hałdzie''
| ''Święta wojna na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;" | 10
| ''Babie doły na hałdzie''
| ''Babie doły na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;" | 11
| ''Szczęki 2 na hałdzie''
| ''Szczęki 2 na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| style="background-color: #CCE2FF;" | 12
| ''Sędźia Dredd na hałdzie''
| ''Sędźia Dredd na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| style="background-color: #CCE2FF;" | 13
| ''Ostateczna zagłada świata na hałdzie''
| ''Ostateczna zagłada świata na hałdzie''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
| style="background-color: #CCE2FF;" | 14
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Gruba Hilda na hałdzie''
| ''Gruba Hilda na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| style="background-color: #CCE2FF;" | 15
| rowspan=2|''Kurzy Front Czuwa''
| rowspan=2 | ''Kurzy Front Czuwa''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| style="background-color: #CCE2FF;" | 16
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| style="background-color: #CCE2FF;" | 17
| ''Krwawy sport na hałdzie''
| ''Krwawy sport na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| style="background-color: #CCE2FF;" | 18
| ''Księga wyjścia na hałdzie''
| ''Księga wyjścia na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| style="background-color: #CCE2FF;" | 19
| ''Nieznośna lekkość złomu na hałdzie''
| ''Nieznośna lekkość złomu na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| style="background-color: #CCE2FF;" | 20
| ''Grzywka z piekła rodem''
| ''Grzywka z piekła rodem''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| style="background-color: #CCE2FF;" | 21
| ''Miłuj gorola swego na hałdzie''
| ''Miłuj gorola swego na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| style="background-color: #CCE2FF;" | 22
| ''Mroczne dziedzictwo na hałdzie''
| ''Mroczne dziedzictwo na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| style="background-color: #CCE2FF;" | 23
| ''Parszywa dwunastka na hałdzie''
| ''Parszywa dwunastka na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| style="background-color: #CCE2FF;" | 24
| ''Przyszła hałda do Mahometa''
| ''Przyszła hałda do Mahometa''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| style="background-color: #CCE2FF;" | 25
| ''Pożegnanie z kartoflem''
| ''Pożegnanie z kartoflem''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| style="background-color: #CCE2FF;" | 26
| ''Hałdu ju du''
| ''Hałdu ju du''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| style="background-color: #CCE2FF;" | 27
| ''Park Jurajski na hałdzie''
| ''Park Jurajski na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| style="background-color: #CCE2FF;" | 28
| ''Moc życzeń na hałdzie''
| ''Moc życzeń na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| style="background-color: #CCE2FF;" | 29
| ''Słoneczny patrol na hałdzie''
| ''Słoneczny patrol na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| style="background-color: #CCE2FF;" | 30
| ''Kompania braci''
| ''Kompania braci''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| style="background-color: #CCE2FF;" | 31
| ''Walter z Arabii''
| ''Walter z Arabii''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| style="background-color: #CCE2FF;" | 32
| ''Smacznego telewizorku na hałdzie''
| ''Smacznego telewizorku na hałdzie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| style="background-color: #CCE2FF;" | 33
| ''Dzień, w którym zatrzymała się hałda''
| ''Dzień, w którym zatrzymała się hałda''
|-
|-

Wersja z 17:32, 11 sie 2026

Tytuł Co w hałdzie piszczy
Gatunek animowany
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna TVS
Lata produkcji 2008-2009
Data polskiej premiery 2008
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 33 z 33

Co w hałdzie piszczy (2008-2009) – polski serial animowany stworzony przez Polip Studio dla telewizji TVS.

Obsada

Głosów użyczyli:

Scenariusz i reżyseria: Tomasz Zawada, Wojciech Stupnicki, Grzegorz P. Kowalski
Muzyka i udźwiękowienie: Dominik Sakiewicz

Spis odcinków

№ Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
01 Miłość i śmierć na hałdzie
02 Wojna i pokój na hałdzie
03 A kto umarł ten niech żyje
04 Niebezpieczne związki na hałdzie
05 Paraliż postępowy na hałdzie
06 Propaganda sukcesu na hałdzie
07 Gondolierzy spod Wujka
08 Młodość chmurna a durna
09 Święta wojna na hałdzie
10 Babie doły na hałdzie
11 Szczęki 2 na hałdzie
12 Sędźia Dredd na hałdzie
13 Ostateczna zagłada świata na hałdzie
SERIA DRUGA
14 Gruba Hilda na hałdzie
15 Kurzy Front Czuwa
16
17 Krwawy sport na hałdzie
18 Księga wyjścia na hałdzie
19 Nieznośna lekkość złomu na hałdzie
20 Grzywka z piekła rodem
21 Miłuj gorola swego na hałdzie
22 Mroczne dziedzictwo na hałdzie
23 Parszywa dwunastka na hałdzie
24 Przyszła hałda do Mahometa
25 Pożegnanie z kartoflem
26 Hałdu ju du
27 Park Jurajski na hałdzie
28 Moc życzeń na hałdzie
29 Słoneczny patrol na hałdzie
30 Kompania braci
31 Walter z Arabii
32 Smacznego telewizorku na hałdzie
33 Dzień, w którym zatrzymała się hałda

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Co_w_hałdzie_piszczy&oldid=239871”
Powered by MediaWiki