Dobranocki z Ryanem: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Dobranocki z Ryanem |tytuł oryginalny=Bedtime Stories with Ryan |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=Nick Jr. |lata produkcji=2023 |data premiery=3 sierpnia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 10 }} '''Dobranocki z Ryanem''' (ang. ''Bedtime Stories with Ryan'', 2023) – amerykański program dla dzieci. Emitowany w Polsce na kanale Nick Jr. od 3 sierpnia 2026 roku. == Fabuła == Ryan Reynolds czy…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=3 sierpnia [[2026]] | |data premiery=3 sierpnia [[2026]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=5 z 10 | ||
}} | }} | ||
'''Dobranocki z Ryanem''' (ang. ''Bedtime Stories with Ryan'', 2023) – amerykański program dla dzieci. | '''Dobranocki z Ryanem''' (ang. ''Bedtime Stories with Ryan'', 2023) – amerykański program dla dzieci. | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />< | '''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Karolina Sowińska]]<br /> | |||
'''Reżyseria i dźwięk''': [[Aneta Michalczyk]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | |||
'''Wystąpił''': | '''Wystąpił''': | ||
* [[]] – '''Ryan Reynolds''' | * [[Piotr Bondyra]] – '''Ryan Reynolds''' | ||
'''Lektor''': [[Jakub Urlich]] | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
| Linia 46: | Linia 51: | ||
| ''Goodnight &, Hello, Stars'' | | ''Goodnight &, Hello, Stars'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|05.08.2026 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|03 | | bgcolor="#CCE2FF"|03 | ||
| ''Dobranoc i cześć. Dzielenie się.'' | | ''Dobranoc i cześć. Dzielenie się.'' | ||
| ''Goodnight &, Hello, Sharing'' | | ''Goodnight &, Hello, Sharing'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|06.08.2026 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|04 | | bgcolor="#CCE2FF"|04 | ||
| ''Dobranoc i cześć. Ty.'' | | ''Dobranoc i cześć. Ty.'' | ||
| ''Goodnight &, Hello, You'' | | ''Goodnight &, Hello, You'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|07.08.2026 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|05 | | bgcolor="#CCE2FF"|05 | ||
| ''Dobranoc i cześć. Słowa.'' | | ''Dobranoc i cześć. Słowa.'' | ||
Wersja z 11:02, 10 sie 2026
| Tytuł | Dobranocki z Ryanem |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Bedtime Stories with Ryan |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nick Jr. |
| Lata produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 3 sierpnia 2026 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 5 z 10 |
Dobranocki z Ryanem (ang. Bedtime Stories with Ryan, 2023) – amerykański program dla dzieci.
Emitowany w Polsce na kanale Nick Jr. od 3 sierpnia 2026 roku.
Fabuła
Ryan Reynolds czyta nowe i klasyczne dobranocki. Opowieści ożywają, tworząc ciepłą atmosferę, którą dzieci i rodzice mogą wspólnie się cieszyć.
Źródło: Telemagazyn
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Tłumaczenie i dialogi: Karolina Sowińska
Reżyseria i dźwięk: Aneta Michalczyk
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpił:
- Piotr Bondyra – Ryan Reynolds
Lektor: Jakub Urlich
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 03.08.2026 | 01 | Dobranoc i cześć. Kupa. | Goodnight &, Hello, Poo |
| 04.08.2026 | 02 | Dobranoc i cześć. Gwiazdy. | Goodnight &, Hello, Stars |
| 05.08.2026 | 03 | Dobranoc i cześć. Dzielenie się. | Goodnight &, Hello, Sharing |
| 06.08.2026 | 04 | Dobranoc i cześć. Ty. | Goodnight &, Hello, You |
| 07.08.2026 | 05 | Dobranoc i cześć. Słowa. | Goodnight &, Hello, Words |
| 06 | Dobranoc i cześć. Działaj. | Goodnight &, Hello, Do | |
| 07 | Dobranoc i cześć. Serce. | Goodnight &, Hello, Heart | |
| 08 | Dobranoc i cześć. Magia. | Goodnight &, Hello, Magic | |
| 09 | Dobranoc i cześć. Woda. | Goodnight &, Hello, Water | |
| 10 | Dobranoc i cześć. Rodzina. | Goodnight &, Hello, Family | |
