Leonardo (serial animowany): Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 14: | Linia 14: | ||
'''Teksty piosenek''': [[Wiesława Sujkowska]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Wiesława Sujkowska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Joanna Jabłczyńska]] | |||
* [[Joanna Pach]] | |||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] | ||
* [[ | * [[Wojciech Machnicki]] | ||
* [[Jan Radwan]] | |||
* [[Wojciech Socha]] | |||
* [[Zbigniew Suszyński]] | * [[Zbigniew Suszyński]] | ||
* [[Adam Szyszkowski]] | |||
* [[Piotr Warszawski]] | * [[Piotr Warszawski]] | ||
* [[ | * [[Daniel Wojsa]] | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 64: | Linia 68: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 15.06.2013 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|05 | | bgcolor="#DFEEEF"|05 | ||
| '''' | | '''' | ||
| Linia 71: | Linia 75: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 16.06.2013 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|06 | | bgcolor="#DFEEEF"|06 | ||
| '''' | | ''Średniowieczna olimpiada'' | ||
| ''Olimpiade Medievale'' | | ''Olimpiade Medievale'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 16:07, 17 cze 2013
Leonardo (2008) – włoski serial animowany.
Serial animowany emitowany w Polsce od 1 czerwca 2013 roku na kanale TV Puls 2 w bloku Junior TV.
Fabuła
Serial przedstawia dziecinne i młodzieńcze przygody Leonarda da Vinci. Widzowie towarzyszą nieco szalonemu chłopakowi w jego dziwnych, a często również wyjątkowych eksperymentach. Młody bohater wymyśla i konstruuje oryginalne przedmioty takie jak: elastyczny rower, park wodny czy maszyna latająca. W jego przygodach i eksperymentach towarzyszą mu przyjaciele: Lorenzo, Gioconda i Tiglio.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-942802
Wersja polska
Udźwiękowienie: na zlecenie SDT Film
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Tomasz Niezgoda
Tłumaczenie i dialogi: Ewa Prugar
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Wystąpili:
- Joanna Jabłczyńska
- Joanna Pach
- Jarosław Boberek
- Wojciech Machnicki
- Jan Radwan
- Wojciech Socha
- Zbigniew Suszyński
- Adam Szyszkowski
- Piotr Warszawski
- Daniel Wojsa
i inni
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.06.2013 | 01 | Poszukiwanie skarbu | Caccia al Tesoro |
| 02.06.2013 | 02 | Żółw | La Tartaruga |
| 08.06.2013 | 03 | Jaskinia smoka | La Grotta del Drago |
| 09.06.2013 | 04 | Wyścigi konne | La Corsa dei Cavalli |
| 15.06.2013 | 05 | ' | I Guanti Palmati |
| 16.06.2013 | 06 | Średniowieczna olimpiada | Olimpiade Medievale |
| 07 | ' | Il Grande Caldo | |
| 08 | ' | ' | |
| 09 | ' | ' | |
| 10 | ' | ' | |
| 11 | ' | ' | |
| 12 | ' | ' | |
| 13 | ' | ' | |
| 14 | ' | ' | |
| 15 | ' | ' | |
| 16 | ' | ' | |
| 17 | ' | ' | |
| 18 | ' | ' | |
| 19 | ' | ' | |
| 20 | ' | ' | |
| 21 | ' | ' | |
| 22 | ' | ' | |
| 23 | ' | ' | |
| 24 | ' | ' | |
| 25 | ' | ' | |
| 26 | ' | ' | |
