Na psa urok: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 17 marca 2006 roku. Dystrybutorem filmu był Forum Film Poland. | Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 17 marca 2006 roku. Dystrybutorem filmu był Forum Film Poland. | ||
== Fabuła == | |||
Prawnik Dave Douglas (Tim Allen) jest typowym karierowiczem. Ponad wszystko ceni sobie pracę. To jej poświęca swój czas i energię. Tym samym zupełnie zaniedbuje życie rodzinne. Pewnego dnia podczas wizyty w instytucie badawczym, Dave przypadkowo zostaje zainfekowany szczepionką. Niespodziewanie dochodzi do zmian genetycznych, w wyniku których zmienia się w psa. Od tej chwili raz jest człowiekiem, a raz czworonogiem rasy collie. Dave, będąc psem, spostrzega jak bardzo oddalił się od rodziny. Ma wyrzuty sumienia i stara się naprawić popełnione błędy. Okoliczności są jednak mało sprzyjające. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-59966.html</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | '''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | ||
Wersja z 19:58, 28 maj 2011
Na psa urok (org. The Shaggy Dog, 2006) – amerykański film familijny.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 17 marca 2006 roku. Dystrybutorem filmu był Forum Film Poland.
Fabuła
Prawnik Dave Douglas (Tim Allen) jest typowym karierowiczem. Ponad wszystko ceni sobie pracę. To jej poświęca swój czas i energię. Tym samym zupełnie zaniedbuje życie rodzinne. Pewnego dnia podczas wizyty w instytucie badawczym, Dave przypadkowo zostaje zainfekowany szczepionką. Niespodziewanie dochodzi do zmian genetycznych, w wyniku których zmienia się w psa. Od tej chwili raz jest człowiekiem, a raz czworonogiem rasy collie. Dave, będąc psem, spostrzega jak bardzo oddalił się od rodziny. Ma wyrzuty sumienia i stara się naprawić popełnione błędy. Okoliczności są jednak mało sprzyjające.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-59966.html
Wersja polska
Wersja polska: SUN STUDIO A/S
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Paweł Łuczak i Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Opieka artystyczna: Magdalena Snopek, Maciej Eyman
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Wystąpili:
- Piotr Gąsowski – Dave Douglas
- Agata Kulesza – Rebecca Douglas
- Julia Kołakowska – Julia Douglas
- Kamil Kubik – Josh Douglas
- Bartosz Opania – Doktor Marcus Kozak
- Joanna Węgrzynowska – Gwen
- Krzysztof Cybiński – Larry
- Renata Berger – Sędzia Whitaker
- Marcin Troński – Ken Hollister
- Filip Kowalczyk – Trey
- Jacek Jarosz – Strickland
- Joanna Jeżewska – Nauczycielka
- Krzysztof Banaszyk – Justin Forrester
- Ola Radwańska – Tracey
- Izabella Bukowska – Lori
i inni
Linki zewnętrzne
- Na psa urok w polskiej Wikipedii
- Na psa urok w bazie filmweb.pl
- Na psa urok w bazie stopklatka.pl
- Na psa urok na stronie Dubbing.pl
- Na psa urok – oficjalna strona filmu
