Mali giganci: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 115: Linia 115:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.11.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''
| ''Głębokie bagno''
| ''Your Name Is Mud''
| ''Your Name Is Mud''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.11.2013
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''
| ''Mega miażdżyciel''
| ''Here Comes the Crushmeister''
| ''Here Comes the Crushmeister''
|-
|-

Wersja z 18:52, 13 lis 2013

Mali giganci (ang. Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks, 2006) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale TV Puls 2 w paśmie Junior TV od 5 listopada 2013 roku.

Fabuła

Opowieść o grupie przyjaciół, która uczy się w szkole dla młodych Monster Trucków w Demolkowie. Szlifują oni swoje umiejętność na torach wyścigowych, a także zdobywają doświadczenie w miażdżeniu i zgniataniu. Wraz z nimi widzowie przeżyją wiele fascynujących przygód, poznają smak wygranej i przekonają się, że gorycz porażki nie jest tak straszna, jak się wydaje.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1022302

Wersja polska

Udźwiękowienie: na zlecenie SDT Film – STUDIO SONIDO
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Tomasz Niezgoda
Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
05.11.2013 01 Pierwszy dzień szkoły Race Relations
05.11.2013 02 Misja na Marsa Missing Mom
06.11.2013 03 Wycieczka do myjni Bathtime for Junkboy
06.11.2013 04 Pechowy start The Big Time Out
07.11.2013 05 Wyścig o puchar Demolkowa The Big Sleepover
07.11.2013 06 Praca zespołowa Teamwork
08.11.2013 07 Król gigantów King Krush
08.11.2013 08 Gdzie się podziała chorągiewka The Pennant Race
11.11.2013 09 The Truck Who Cried Tow
12.11.2013 10 Przygoda na złomowisku Hang Time
12.11.2013 11 Wielki test Over-Heated
13.11.2013 12 Głębokie bagno Your Name Is Mud
13.11.2013 13 Mega miażdżyciel Here Comes the Crushmeister
14 Meteor in Charge
15 Try, Try Again
16 Grandpa Was a Moonrover
17 Meteor’s Nightmare
18 The Backwards Race
19 A Big Hook for Little Tow
20 Top Secret
21 A-Maze-ing Race
22 Sue the Rooter Truck
23 Space Rangers
24 On Shaky Ground
25 The White Soup

Linki zewnętrzne