W poszukiwaniu Świętego Mikołaja: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:13, 8 lut 2014

W poszukiwaniu Świętego Mikołaja (ang. In search of Santa, 2004) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 24 grudnia 2013 roku na kanale TV Puls 2. Premiera na kanale TV Puls – 31 grudnia 2013 roku.

Fabuła

Księżniczki Crystal i Lucinda rywalizują ze sobą od lat. W trakcie wyprawy na biegun północny będą jednak musiały zapomnieć o wszystkich nieporozumieniach i okazać sobie wsparcie i zrozumienie. Niebawem wiara, miłość, odwaga i atmosfera świąt Bożego Narodzenia zamienią obrażalskie księżniczki w parę oddanych przyjaciółek.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1050921

Wersja polska

Udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Polmedia – STUDIO SONIDO
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Tomasz Niezgoda
Tłumaczenie: Monika Szpetulska
Wystąpili:

Joanna Pach –
- Lucusia,
- jedna z pingwinek,
- pingwinki z tłumu
Joanna Jabłczyńska – Krystynka
Zbigniew Suszyński –
- król,
- stary pingwin
Olga Szomańska –
- królowa Penelopa,
- stara pingwinica z lornetką
Tomasz Bednarek – Eugeniusz
Adam Szyszkowski –
- Narrator,
- pingwini konferansjer
Daniel Wojsa – otyły pingwin

i inni

Linki zewnętrzne

W poszukiwaniu Świętego Mikołaja w bazie filmweb.pl

@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 '''Tłumaczenie''': [[Monika Szpetulska]]<br />
 '''Wystąpili''':
-* [[Joanna Pach]]
+* [[Joanna Pach]] –
-* [[Joanna Jabłczyńska]]
+** '''Lucusia''',
-* [[Zbigniew Suszyński]]
+** '''jedna z pingwinek''',
-* [[Olga Szomańska]]
+** '''pingwinki z tłumu'''
-* [[Tomasz Bednarek]]
+* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Krystynka'''
-* [[Adam Szyszkowski]]
+* [[Zbigniew Suszyński]] –
-* [[Daniel Wojsa]]
+** '''król''',
+** '''stary pingwin'''
+* [[Olga Szomańska]] –
+** '''królowa Penelopa''',
+** '''stara pingwinica z lornetką'''
+* [[Tomasz Bednarek]] – '''Eugeniusz'''
+* [[Adam Szyszkowski]] –
+** '''Narrator''',
+** '''pingwini konferansjer'''
+* [[Daniel Wojsa]] – '''otyły pingwin'''
 i inni