Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Źródło: http://www.polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=14&t=401&p=14538#p14538 |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
'''Wersja polska i dialogi''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska i dialogi''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | '''Reżyser''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | ||
'''Operator dźwięku''': [[Jerzy Januszewski]]<br /> | |||
'''Kierownik produkcji''': [[Anna Ziółkowska]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Bolek''' | * [[Ilona Kuśmierska]] – '''Bolek''' | ||
| Linia 15: | Linia 17: | ||
* [[Krzysztof Nowik]] – '''Fryzjer''' | * [[Krzysztof Nowik]] – '''Fryzjer''' | ||
* [[Zbigniew Poręcki]] – '''Kominiarz''' | * [[Zbigniew Poręcki]] – '''Kominiarz''' | ||
''' | '''oraz:''' | ||
* [[Dorota Lanton]] | * [[Dorota Lanton]] | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Produkcje polskie]] | [[Kategoria:Produkcje polskie]] | ||
Wersja z 18:56, 5 lis 2014
Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie – polski film animowany z 1986 w reżyserii Stanisława Dulza.
Wersja polska
Wersja polska i dialogi: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Operator dźwięku: Jerzy Januszewski
Kierownik produkcji: Anna Ziółkowska
Wystąpili:
- Ilona Kuśmierska – Bolek
- Danuta Przesmycka – Lolek
- Piotr Fronczewski – Jimmy Pif-Paf
- Janusz Rewiński – Szeryf
- Andrzej Gawroński – Kupiec
- Krzysztof Krupiński – Rewolwerowiec Johnny
- Henryk Łapiński – Sklepikarz
- Leopold Matuszczak – Kowboj
- Krzysztof Nowik – Fryzjer
- Zbigniew Poręcki – Kominiarz
oraz:
i inni
