Gadki-szmatki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Gadki-szmatki''' (ang. ''Small Talk'') – program krótkometrażowy, w którym małe dzieci opowiadają o sobie. Emitowany jest na kanale BabyTV. == Wersja polska ...” |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br /> | ||
'''Organizacja nagrań''': [[Piotr Pluciński]]<br /> | '''Organizacja nagrań''': [[Piotr Pluciński]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej | '''W wersji polskiej wystąpili''': | ||
* [[Tymoteusz Ruciński]] – '''chłopcy''' | * [[Tymoteusz Ruciński]] – '''chłopcy''' | ||
* [[Magda Kusa]] – '''dziewczynki''' | * [[Magda Kusa]] – '''dziewczynki''' | ||
[[Kategoria:Zdubbingowane programy]] | [[Kategoria:Zdubbingowane programy]] | ||
Wersja z 21:34, 4 sty 2015
Gadki-szmatki (ang. Small Talk) – program krótkometrażowy, w którym małe dzieci opowiadają o sobie. Emitowany jest na kanale BabyTV.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie BabyTV – STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Olga Szlachcic
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja nagrań: Piotr Pluciński
W wersji polskiej wystąpili:
- Tymoteusz Ruciński – chłopcy
- Magda Kusa – dziewczynki
