Looney Tunes: Kto dogoni Królika?: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Skoro Paszkowski nie jest umieszczony w tyłówce PL wersji tego filmu, to trzeba umieścić go pod "sekcją" pt. "oraz:". |
|||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Króliczka Lola''' | ||
* [[Tomasz Kozłowicz]] | * [[Tomasz Kozłowicz]] – | ||
** '''Królik Bugs''', | ** '''Królik Bugs''', | ||
** '''Speedy Gonzales''' | ** '''Speedy Gonzales''' | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''Żółw Cecil''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] | * [[Wojciech Machnicki]] – '''Yosemite Sam''' | ||
* [[Stefan Knothe]] – '''Kaczor Daffy''' | |||
* [[Stefan Knothe]] | |||
* [[Aleksander Mikołajczak]] | * [[Aleksander Mikołajczak]] | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Marsjanin Marvin''' | ||
* [[Dariusz Odija]] | * [[Dariusz Odija]] – '''Kurak Leghorn''' | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński|Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] | * [[Krzysztof Szczerbiński|Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Mac''' | ||
* [[Przemysław Stippa]] | * [[Przemysław Stippa]] – '''Tosh''' | ||
'''oraz''': | |||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Elmer Fudd''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 08:17, 6 sie 2015
Looney Tunes: Kto dogoni Królika? (ang. Looney Tunes: Rabbits Run!, 2015) – amerykański film animowany.
Film w Polsce zostanie wydany na DVD przez Galapagos Films 11 września 2015 roku.
Wersja polska
Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi: Karolina Anna Kowalska
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Agnieszka Kunikowska – Króliczka Lola
- Tomasz Kozłowicz –
- Królik Bugs,
- Speedy Gonzales
- Janusz Wituch – Żółw Cecil
- Wojciech Machnicki – Yosemite Sam
- Stefan Knothe – Kaczor Daffy
- Aleksander Mikołajczak
- Grzegorz Kwiecień – Marsjanin Marvin
- Dariusz Odija – Kurak Leghorn
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Mac
- Przemysław Stippa – Tosh
oraz:
- Wojciech Paszkowski – Elmer Fudd
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
