Kosmiczny Jet: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 26: | Linia 26: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Agata Skórska]] – '''Mitchell''' <small>(odc. 14)</small> | * [[Agata Skórska]] – '''Mitchell''' <small>(odc. 14)</small> | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''mama Seana''' <small>(odc. 15)</small> | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20)</small> | ||
* [[Michał Podsiadło]] – '''Berg''' <small>(odc. 20)</small> | |||
'''Piosenkę z tekstem''': [[Joachim Karafka|Joachima Karafki]] '''śpiewali''': [[Miłosz Konkel]] i [[Michał Rosiński]] | '''Piosenkę z tekstem''': [[Joachim Karafka|Joachima Karafki]] '''śpiewali''': [[Miłosz Konkel]] i [[Michał Rosiński]] | ||
| Linia 179: | Linia 180: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 03.02.2017 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|20 | | bgcolor="#DFEEEF"|20 | ||
| '''' | | ''Wizyta u mamy w pracy'' | ||
| '''' | | ''Visit to Mom’s Office'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
Wersja z 22:24, 3 lut 2017
Kosmiczny Jet (ang. Ready Jet Go!, 2016) – amerykański serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 16 stycznia 2017 roku.
Fabuła
Sean, Sydney oraz Mindy zaprzyjaźniają się ze swoim nowym sąsiadem, Jetem. Mieszkaniec ich ulicy to pozornie zwyczajny chłopiec, jednak z czasem wychodzi na jaw, że jest on kosmitą. Relacja z obcym pozwala dzieciom na niezwykłe podróże, dzięki którym poznają tajemnice Układu Słonecznego.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1567041
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Udział wzięli:
- Michał Rosiński – Jet
- Zuzanna Jaźwińska – Sydney
- Karol Kwiatkowski – Sean
- Malwina Jachowicz – Mindy
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Celina, mama Jeta,
- mama Mitchella (odc. 14)
- Jarosław Domin – Buźka
- Sebastian Machalski – Karol, tata Jeta
W pozostałych rolach:
- Agata Skórska – Mitchell (odc. 14)
- Joanna Pach-Żbikowska – mama Seana (odc. 15, 20)
- Michał Podsiadło – Berg (odc. 20)
Piosenkę z tekstem: Joachima Karafki śpiewali: Miłosz Konkel i Michał Rosiński
Lektor: Maciej Gudowski
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 16.01.2017 | 01 | Zwiedzamy Układ Słoneczny | Tour of the Solar System |
| 16.01.2017 | 02 | Jet gotuje obiad | Jet Cooks Dinner |
| 16.01.2017 | 03 | Jak znaleźliśmy wasze Słońce | How We Found Your Sun |
| 16.01.2017 | 04 | Obserwatorium na drzewie | Tree House Observatory |
| 19.01.2017 | 05 | Okrążenia i obroty | Round and Round |
| 20.01.2017 | 06 | Roślinka z Bortona 7 | The Plant from Bortron 7 |
| 21.01.2017 | 07 | Idealna odległość od Słońca | Just the Right Distance from the Sun |
| 22.01.2017 | 08 | Łazik napędzany Słońcem | Solar Power Rover |
| 23.01.2017 | 09 | Dlaczego Księżyc ma krater? | How Come the Moon Has Craters? |
| 24.01.2017 | 10 | Baza księżycowa | Backyard Moon Base |
| 25.01.2017 | 11 | Dlaczego Księżyc zmienia kształt? | How Come the Moon Changes Shape? |
| 26.01.2017 | 12 | Noc miliarda gwiazd | Night of a Bazillion Stars |
| 27.01.2017 | 13 | Misja na Księżyc | Earth Mission to Moon |
| 28.01.2017 | 14 | Nadmuchiwany zamek | Mindy’s Moon Bounce House |
| 29.01.2017 | 15 | Beep ma zmartwienie | Beep Has the Blues |
| 30.01.2017 | 16 | Obowiązki domowe | Chore Day |
| 31.01.2017 | 17 | Nowy przewodnik po Marsie | A Kid’s Guide to Mars |
| 01.02.2017 | 18 | Jet 2 | Jet 2 |
| 02.02.2017 | 19 | Więcej niż jeden księżyc | More Than One Moon |
| 03.02.2017 | 20 | Wizyta u mamy w pracy | Visit to Mom’s Office |
| 21 | ' | ' | |
| 22 | ' | ' | |
| 23 | ' | ' | |
| 24 | ' | ' | |
| 25 | ' | ' | |
| 26 | ' | ' | |
