Jeździec bawołów: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:50, 25 lis 2018



Tytuł	Jeździec bawołów
Tytuł oryginalny	Buffalo Rider
Gatunek	familijny, przygodowy
Kraj produkcji	Tajlandia
Język oryginału	tajski, angielski
Rok produkcji	2015
Data premiery dubbingu	30 maja 2017

Jeździec bawołów (org. Buffalo Rider, 2015) – tajlandzki familijny film przygodowy.

Premiera filmu z dubbingiem w usługach VOD – 30 maja 2017 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

„Jeździec bawołów” jest poruszającą historia przyjaźni dwójki dzieci przeżywających przygody na tle majestatycznych krajobrazów Tajlandii. Film przypomina uwielbianą przez wielu serię „Karate kid” i „Niepokonanego Seabiscuita”.

Jenny, zbuntowana dziewczynka z Ameryki, zostaje po śmierci matki wysłana do babci mieszkającej w Tajlandii. Po przylocie poznaje Boonroda, szykanowanego chłopca za wsi, którego jedynym przyjacielem jest schorowany bawół. Chłopiec w celu zdobycia szacunku wiejskiej społeczności, postanawia wystartować w dorocznym wyścigu bawołów w oddalonym wiele kilometrów mieście. W tym celu wraz z Jenny wyrusza w długą i pełną emocji podróż.

Opis pochodzi z serwisu VOD.pl

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO REWERS
Tłumaczenie i dialogi: Andrzej Ciastoń
Dźwięk i montaż: Krzysztof Praszkiewicz
Reżyseria: Ireneusz Machnicki
Kierownictwo produkcji: Edyta Machnicka
W wersji polskiej udział wzięli:

Jan Cięciara – Archit
Jarosław Gruda
Zuzanna Jaźwińska – Jenny
Katarzyna Kozak – Babcia Somjai
Bartosz Martyna
Julita Kożuszek-Borsuk – mama Boonrada
Joanna Pach-Żbikowska
Mikołaj Klimek – Kamron
Leszek Filipowicz
Wojciech Machnicki – Phooyai Chun
Bożena Furczyk – straganiarka
Ignacy Klim
Ireneusz Machnicki – narrator
Przemysław Glapiński – ojczym Jenny
Joanna Domańska
Szymon Cempura
Hanna Chojnacka-Gościniak
Agnieszka Fajlhauer
Rozalia Machnicka
Krzysztof Praszkiewicz
Filip Rogowski
Karol Kwiatkowski

W pozostałych rolach:

Izabella Bukowska – pani Ratree

Lektor: Ireneusz Machnicki

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Jeździec bawołów w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[Plik:Jeździec_bawołów.jpg|250px|thumb|right]]'''Jeździec bawołów''' (org. ''Buffalo Rider'', 2015) – tajlandzki familijny film przygodowy.
+{{Film2
+|tytuł= Jeździec bawołów
+|tytuł oryginalny= Buffalo Rider
+|plakat= Jeździec bawołów.jpg
+|gatunek= familijny, przygodowy
+|kraj= Tajlandia
+|język= tajski, angielski
+|dystrybutor kinowy=
+|dystrybutor dvd=
+|rok= 2015
+|data premiery= 30 maja [[2017]]
+}}
+'''Jeździec bawołów''' (org. ''Buffalo Rider'', 2015) – tajlandzki familijny film przygodowy.
 Premiera filmu z dubbingiem w usługach VOD – 30 maja [[2017]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].