Książę lasu ciszy. Legenda o królewnie Śnieżce: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:25, 25 lut 2023


Tytuł	Książę lasu ciszy. Legenda o Królewnie Śnieżce
Tytuł oryginalny	The Legend of Snow White: The King of the Forest
Gatunek	animacja
Kraj produkcji	Japonia, Włochy
Język oryginału	japoński
Stacja telewizyjna	KidsCo
Rok produkcji	1992

Książę lasu ciszy. Legenda o Królewnie Śnieżce (ang. The Legend of Snow White: The King of the Forest, 1992) – japońsko-włoski film animowany będący kompilacją scen z odcinków serialu anime Legenda o Królewnie Śnieżce (jap. 白雪姫の伝説, Shirayuki Hime no Densetsu). Kontynuacja filmu Richard z Albertville. Legenda o królewnie Śnieżce.

Wersja polska

Wersja polska: TOYA STUDIOS
Wystąpili:

Ewa Mróz – Królewna Śnieżka
Milena Lisiecka –
- Molly,
- Ralph
Patryk Steczek – Jack
Stanisław Kwaśniak – Samson
Jacek Łuczak – Stolarek
Mariusz Siudziński – Śmieszek
Magdalena Dratkiewicz –
- Panna Bauer,
- Mary,
- Milarka,
- Zaczarowany grzyb #2
Magdalena Zając –
- Mateo,
- Dziewczynka,
- Flora
Damian Kulec – Rumianek
Jan Wojciech Poradowski

i inni

Lektor: Mariusz Siudziński

Zobacz również

Richard z Albertville. Legenda o królewnie Śnieżce

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Książę lasu ciszy. Legenda o królewnie Śnieżce''' (ang. ''The King of the Forest. The Legend of Snow White'', 1992) – japońsko-włoski film animowany oparty na serialu anime ''Królewna Śnieżka''.
+{{Film2
+|tytuł=Książę lasu ciszy. Legenda o Królewnie Śnieżce
-Film w wersji z polskim dubbingiem emitowany był na kanale [[KidsCo]].
+|tytuł oryginalny=The Legend of Snow White: The King of the Forest
+|plakat=
+|gatunek=animacja
+|kraj=Japonia, Włochy
+|język=japoński
+|rok=1992
+|stacja=[[KidsCo]]
+|data premiery=
+}}
+'''Książę lasu ciszy. Legenda o Królewnie Śnieżce''' (ang. ''The Legend of Snow White: The King of the Forest'', 1992) – japońsko-włoski film animowany będący kompilacją scen z odcinków serialu anime ''Legenda o Królewnie Śnieżce'' (jap. 白雪姫の伝説, ''Shirayuki Hime no Densetsu''). Kontynuacja filmu ''[[Richard z Albertville. Legenda o królewnie Śnieżce]]''.
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Toya Studios|TOYA STUDIOS]]<br />
 '''Wystąpili''':
-* [[Magdalena Zając]] – '''Królowa'''
+* [[Ewa Mróz]] – '''Królewna Śnieżka'''<!--
-* [[Milena Lisiecka]] – '''Molly'''
+* [[Masza Bogucka]] – '''Królowa Crystal'''-->
-* [[Patryk Steczek]] – '''Jack'''
+* [[Milena Lisiecka]] –
-* [[Stanisław Kwaśniak]] – '''Samson'''
+** '''Molly''',
+** '''Ralph'''
+* [[Patryk Steczek]] – '''Jack'''<!--,
+** '''Sługa''',
+** '''Chłopiec''',
+** '''Wetek'''-->
+* [[Stanisław Kwaśniak]] – '''Samson'''<!--,
+** '''Złotek'''-->
 * [[Jacek Łuczak]] – '''Stolarek'''
-* [[Mariusz Siudziński]] – '''Śmieszek'''
+* [[Mariusz Siudziński]] – '''Śmieszek'''<!--,
-* [[Magdalena Dratkiewicz]]
+** '''Zaczarowany grzyb #1'''-->
-* [[Jan Wojciech Poradowski]]
+* [[Magdalena Dratkiewicz]] –
+** '''Panna Bauer''',
+** '''Mary''',
+** '''Milarka'''<!--,
+** '''Służka #1'''-->,
+** '''Zaczarowany grzyb #2'''
+* [[Magdalena Zając]] –
+** '''Mateo'''<!--,
+** '''Madame Helena'''-->,
+** '''Dziewczynka'''<!--,
+** '''Służka #2'''-->,
+** '''Flora'''
+* [[Damian Kulec]] – '''Rumianek'''
+* [[Jan Wojciech Poradowski]]<!-- –
+** '''Lustro''',
+** '''Smakoszek''',
+** '''Drzewo #1'''
+* [[Janusz German]] –
+** '''Szefek''',
+** '''Drzewo #2'''-->
 i inni
-'''Lektor tytułu filmu''': [[Mariusz Siudziński]]
+'''Lektor''': [[Mariusz Siudziński]]
 == Zobacz również ==
 * [[Richard z Albertville. Legenda o królewnie Śnieżce]]
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]