Beethoven II

Tytuł	Beethoven II
Tytuł oryginalny	Beethoven's 2nd
Gatunek	familijny, komedia, romans
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	ITI Cinema
Rok produkcji	1993
Data premiery dubbingu	29 kwietnia 1994

Beethoven II (ang. Beethoven's 2nd) – amerykański film familijny w reżyserii Roda Daniela, kontynuacja filmu Beethoven.

Premiera w polskich kinach odbyła się 29 kwietnia 1994 roku.

Fabuła

Alice (Bonnie Hunt), jej mąż George (Charles Grodin) i ich dzieci, nie wyobrażają sobie życia bez pupila rodziny - bernardyna o imieniu Beethoven. Pewnego dnia zauważa on piękną suczkę tej samej rasy - Missy - i natychmiast zakochuje się w niej. Na drodze do szczęścia psiej pary staje jednak wyjątkowo chciwa i bezwzględna właścicielka suczki, Regina (Debi Mazar) dla której jest ona tylko kartą przetargową podczas sprawy rozwodowej. Tymczasem dzieci Newtonów zaniepokojone dziwnym zachowaniem pupila, postanawiają go śledzić. Okazuje się, że Beethoven i Missy mają szczenięta. Wkrótce pojawia się Regina z zamiarem sprzedania szczeniaków. Do akcji wkroczyć więc musi rodzeństwo Newtonów i sam Beethoven.

Źródło: Teleman.pl

Wersja polska

Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownictwo produkcji: Andrzej Oleksiak
Wystąpili:

• Cezary Morawski – George Newton
• Barbara Bursztynowicz – Alice Newton
• Paulina Łączyńska – Ryce Newton
• Norbert Jonak – Ted Newton
• Aleksandra Malska – Emily Newton
• Anna Apostolakis-Gluzińska – Regina
• Jerzy Słonka – Floyd

W pozostałych rolach:

• Tomasz Jarosz
• Ryszard Nawrocki

i inni

Lektor: Tadeusz Borowski