My Little Pony: Equestria Girls (serial): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=18 listopada [[2017]] | |data premiery=18 listopada [[2017]] | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony= 1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki= 4 z 11 | ||
}} | }} | ||
'''My Little Pony: Equestria Girls - Better Together''' – amerykańsko-kanadyjski animowany serial internetowy powstały na podstawie filmów z serii ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''. | '''My Little Pony: Equestria Girls - Better Together''' – amerykańsko-kanadyjski animowany serial internetowy powstały na podstawie filmów z serii ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''. | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Członkini fanklubu Maud''' <small>(odc. 2)</small> | * [[Katarzyna Łaska]] – '''Członkini fanklubu Maud''' <small>(odc. 2)</small> | ||
* [[Paulina Sacharczuk-Kajper]] – '''Maud Pie''' <small>(odc. 2)</small> | * [[Paulina Sacharczuk-Kajper]] – '''Maud Pie''' <small>(odc. 2)</small> | ||
* [[Anna Sztejner]] – '''Lily Pad''' <small>(odc. 4)</small> | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 58: | Linia 59: | ||
| ''Queen of Clubs'' | | ''Queen of Clubs'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| 09.12.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;"|04 | ||
| | | ''Niania Pinkie'' | ||
| | | ''Pinkie Sitting'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
Wersja z 19:03, 9 gru 2017
| |
|---|---|
| Tytuł | My Little Pony: Equestria Girls - Better Together |
| Gatunek | animowany, komedia, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | YouTube |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 18 listopada 2017 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 4 z 11 |
My Little Pony: Equestria Girls - Better Together – amerykańsko-kanadyjski animowany serial internetowy powstały na podstawie filmów z serii My Little Pony: Equestria Girls.
Dostępny na oficjalnym kanale Hasbro w serwisie YouTube od 18 listopada 2017 roku.
Wersja polska
Wersja polska: SDI Media Polska na zlecenie Hasbro
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Wystąpili:
- Magdalena Krylik – Twilight Sparkle
- Anna Cieślak – Sunset Shimmer
- Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk – Rainbow Dash
- Monika Pikuła – Applejack
- Julia Kołakowska-Bytner – Pinkie Pie
- Małgorzata Szymańska – Fluttershy
- Monika Kwiatkowska – Rarity
W pozostałych rolach:
- Maksymilian Bogumił – Sandalwood (odc. 1)
- Katarzyna Łaska – Członkini fanklubu Maud (odc. 2)
- Paulina Sacharczuk-Kajper – Maud Pie (odc. 2)
- Anna Sztejner – Lily Pad (odc. 4)
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 18.11.2017 | 01 | Kolejka z atrakcjami | A Fine Line |
| 25.11.2017 | 02 | Muzealny szał | School of Rock |
| 02.12.2017 | 03 | Klubowa królowa | Queen of Clubs |
| 09.12.2017 | 04 | Niania Pinkie | Pinkie Sitting |
| 05 | |||
| 06 | |||
| 07 | |||
| 08 | |||
| 09 | |||
| 10 | |||
| 11 | |||
