Kod M: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
|||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj= Holandia | |kraj= Holandia | ||
|język= niderlandzki | |język= niderlandzki | ||
|stacja= ATM Rozrywka | |||
|dystrybutor kinowy= [[Vivarto]] | |dystrybutor kinowy= [[Vivarto]] | ||
|rok= 2015 | |rok= 2015 | ||
| Linia 30: | Linia 31: | ||
'''W wersji polskiej wystąpili''': | '''W wersji polskiej wystąpili''': | ||
* [[Magda Kusa]] – '''Isabel''' | * [[Magda Kusa]] – '''Isabel''' | ||
* [[Maciej Dybowski|Maciek Dybowski]] | * [[Maciej Dybowski|Maciek Dybowski]] – '''Stas''' | ||
* [[Wojciech Stolorz]] | * [[Wojciech Stolorz]] | ||
* [[Ewa Serwa]] | * [[Ewa Serwa]] – '''mama Rika''' | ||
* [[Jarosław Domin]] | * [[Jarosław Domin]] – | ||
** '''D’Artagnan''', | |||
** '''pan Fons, dziadek Julesa''' | |||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Zbigniew Moskal]] – '''narrator''' | * [[Zbigniew Moskal]] – '''narrator''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''mama Isabel''' | ||
* [[Maciej Kowalik]] | * [[Maciej Kowalik]] – '''tata Isabel''' | ||
* [[Maria Brzostyńska]] | * [[Maria Brzostyńska]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – | ||
** '''Ber, dziadek Isabel''', | |||
** '''André Rieu''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 16:36, 1 kwi 2018
| |
|---|---|
| Tytuł | Kod M |
| Tytuł oryginalny | Code M |
| Gatunek | familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Holandia |
| Język oryginału | niderlandzki |
| Stacja telewizyjna | ATM Rozrywka |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 27 stycznia 2017 |
Kod M (oryg. Code M, 2015) – holenderski film przygodowy w reżyserii Dennisa Botsa.
Premiera w polskich kinach – 27 stycznia 2017 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Uparta i ambitna Isabel rozpoczyna poszukiwania legendarnego miecza słynnego D’Artagnana. Jedyną wskazówką jest tajny kod, który doprowadzi do skarbu. Rozszyfrowanie go nie jest jednak proste.
Dziewczynie pomaga jej kuzyn oraz przyjaciel. Razem postanawiają wyruszyć na poszukiwania. Okazuje się jednak, że nie są jedynymi śmiałkami, którzy chcą zdobyć cenny miecz.
Wyprawa dostarczy nie tylko przygód, ale również pozwoli się przekonać ile warci są prawdziwi przyjaciele.
Opis pochodzi ze strony dystybutora
Wersja polska
Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Tłumaczenie i dialogi: Krzysztof Hajduk
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
W wersji polskiej wystąpili:
- Magda Kusa – Isabel
- Maciek Dybowski – Stas
- Wojciech Stolorz
- Ewa Serwa – mama Rika
- Jarosław Domin –
- D’Artagnan,
- pan Fons, dziadek Julesa
oraz:
- Zbigniew Moskal – narrator
- Julia Kołakowska-Bytner – mama Isabel
- Maciej Kowalik – tata Isabel
- Maria Brzostyńska
- Janusz Wituch –
- Ber, dziadek Isabel,
- André Rieu
i inni
Lektor: Zbigniew Moskal
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Kod M w bazie filmweb.pl
