Pat i świat: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery= 2 grudnia [[2017]] | |data premiery= 2 grudnia [[2017]] | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony= 1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki= 63 z 78 | ||
}} | }} | ||
'''Pat i świat''' (ang. ''Pat the Dog'', 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany. | '''Pat i świat''' (ang. ''Pat the Dog'', 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany. | ||
| Linia 443: | Linia 443: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 05.05.2018 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|56 | | bgcolor="#DFEEEF"|56 | ||
| '''' | | ''Połączone siły'' | ||
| ''The Gang Gangs Up'' | | ''The Gang Gangs Up'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 13:29, 5 maj 2018
| Tytuł | Pat i świat |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Pat the Dog |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Francja, Włochy, Belgia |
| Stacja telewizyjna | Boomerang |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 2 grudnia 2017 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 63 z 78 |
Pat i świat (ang. Pat the Dog, 2017) – francusko-włosko-belgijski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Boomerang od 2 grudnia 2017 roku.
Fabuła
Przygody dzielnego psa Pata, który czuwa nad bezpieczeństwem swojej właścicielki – małej Loli.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1692934
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Ciecierska
Wystąpili:
- Igor Borecki – Victor
- Tomasz Borkowski – tata Loli
- Agnieszka Kunikowska – mama Loli
- Martyna Kowalik – mama Victora
- Aleksander Mikołajczak – weterynarz
- Sara Lewandowska – Lucy
- Bruno Skalski – Hugo
- Michał Podsiadło
- Grzegorz Kwiecień
- Otar Saralidze
- Beata Wyrąbkiewicz
- Bartosz Martyna
- Karolina Bacia
i inni
Lektor: Otar Saralidze
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 21.12.2017 | 01 | Szybcy i czyści | Fast and Clean |
| 02.12.2017 | 02 | Podziemny Pat | Cave-Pat |
| 02.12.2017 | 03 | Wyprzedaż | Yard Sale |
| 02.12.2017 | 04 | Kluskowa katastrofa | Caterpillar Catastrophe |
| 03.12.2017 | 05 | Truskawkowy deser | Strawberries and Screams |
| 03.12.2017 | 06 | „Potworne pawiany” kontra dmuchane zamki | Baboon Beasties Versus Bouncy Castles |
| 04.12.2017 | 07 | Panika u weterynarza | Panic at the Vet |
| 04.12.2017 | 08 | Czapuś na wolności | Hoodie on the Loose |
| 05.12.2017 | 09 | Niewidzialny wróg | Invisible Enemy |
| 13.04.2018 | 10 | Maxi-golf | Maxi Golf |
| 05.12.2017 | 11 | Pod ścisłym nadzorem | Strict Surveillance |
| 06.12.2017 | 12 | SPA dla psa | Pet Parlour Panic |
| 09.04.2018 | 13 | Strażnik Pat | Pat on Guard Duty |
| 07.12.2017 | 14 | Piknikowe zamieszanie | Picnic Palaver |
| 28.04.2018 | 15 | Sztuczki | Tricked Out |
| 10.12.2017 | 16 | Lola w kosmosie | Lola in Space |
| 07.12.2017 | 17 | Nadmuchana sprawa | Over-Inflated |
| 08.12.2017 | 18 | Symulanci | Playing Sick |
| 08.12.2017 | 19 | Podnieść kotwicę! | Anchors Away! |
| 21.12.2017 | 20 | Wrogaciel | Frenemies |
| 13.12.2017 | 21 | Pat jurajski | Jurassik Pat |
| 15.12.2017 | 22 | Biwakowa bitka | Camping Carnage |
| 13.12.2017 | 23 | Pat kontra Tytan | Pat Versus Titan |
| 29.04.2018 | 24 | Pies i rybka | Dogfish |
| 11.12.2017 | 25 | Nawiedzony dom | House of Spooks |
| 12.12.2017 | 26 | Wielki skok | Pat’s Big Heist |
| 14.12.2017 | 27 | Drukarka 3D | 3D Printer |
| 30.04.2018 | 28 | Gwiazdka pod specjalnym nadzorem | High Security Christmas |
| 11.12.2017 | 29 | Przygoda w muzeum | Mayhem at the Museum |
| 10.12.2017 | 30 | Afera na budowie | Like a Ton of Bricks |
| 01.05.2018 | 31 | Pat i konkurs | Pat Academy |
| 32 | Polowanie na cukierki | Trick or Treat Terror | |
| 02.05.2018 | 33 | Punk Rock | Punk Rock |
| 19.12.2017 | 34 | Prawdziwy Pat | The Real Pat |
| 12.12.2017 | 35 | Wielkanocne łowy | Easter Eggs |
| 03.05.2018 | 36 | Inspektor Pat | Inspector Pat |
| 19.12.2017 | 37 | Okup | The Ransom |
| 09.12.2017 | 38 | Bojowa Sandy | Commander Sandy |
| 09.12.2017 | 39 | Na ratunek Czołgowi | Rescue Tank |
| 15.12.2017 | 40 | Ochroniarz | Bodyguard |
| 20.12.2017 | 41 | Hipno-Pat | Hypno-Pat |
| 20.12.2017 | 42 | Gorączkowe poszukiwania | Pat’s Cat Cold-Case |
| 14.12.2017 | 43 | Przesyłka specjalna | Special Delivery |
| 14.04.2018 | 44 | Pat i tor przeszkód | Marathon Pat |
| 06.12.2017 | 45 | Najgorszy dzień | Worst Day Ever |
| 15.04.2018 | 46 | Gra terenowa | Geocaching |
| 11.04.2018 | 47 | Ogromny arbuz | Monster Melon |
| 14.04.2018 | 48 | Oczy szeroko otwarte | Eyes Wide Open |
| 17.04.2018 | 49 | Tańczący z pchłami | Dances with Fleas |
| 04.05.2018 | 50 | Cyrkowy chaos | Circus Chaos |
| 18.04.2018 | 51 | Bracia Guano | The Guanos |
| 19.04.2018 | 52 | Paląca sprawa | All Fired Up |
| 17.12.2017 | 53 | Dobry pies | Good Dog |
| 20.04.2018 | 54 | Dzień w muzeum | A Day at the Museum |
| 55 | ' | A Star Passes By | |
| 05.05.2018 | 56 | Połączone siły | The Gang Gangs Up |
| 21.04.2018 | 57 | Prima aprilis | April Fool |
| 22.04.2018 | 58 | Świergotek | Tirouli |
| 59 | ' | Photo-bomb | |
| 60 | ' | Pat Goes Green | |
| 61 | ' | Face the Music | |
| 23.04.2018 | 62 | Zbiórka dla kudłaczy | Fundraising for Furballs |
| 24.04.2018 | 63 | Katastrofa na kolację | Disaster for Dinner |
| 64 | ' | The Interview | |
| 65 | ' | Player One | |
| 25.04.2018 | 66 | Trudny test | Crunching Numbers |
| 26.04.2018 | 67 | Spadające gwiazdy | Shooting Stars |
| 68 | ' | Piñata Party | |
| 69 | ' | Sir Pat the Knight | |
| 70 | ' | No Rest for Pat | |
| 27.04.2018 | 71 | Ptasi bufet | Bird-brain Buffet |
| 72 | ' | Phantom of the Park | |
| 73 | ' | Iron Pat | |
| 74 | ' | Piece of Cake | |
| 75 | ' | Robopat | |
| 76 | ' | The Cat Tree | |
| 10.04.2018 | 77 | Mój pies, bohater | My Dog, The Hero |
| 12.04.2018 | 78 | Owocowe koktajle | Smoothie Party |
