Trzymaj się z dala ode mnie: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 2: | Linia 2: | ||
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 27 grudnia [[2018]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. | Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 27 grudnia [[2018]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Li Qingxin naucza w domowym kościele w Chinach i od wielu lat jest wierna Panu. Ochoczo głosi ewangelię i czujnie wypatruje nadejścia Pana, który zabierze ją do królestwa niebieskiego. Przez ostatnie lata obserwuje, jak różne kościoły coraz bardziej pustoszeją. Tylko Błyskawica ze Wschodu kwitnie mimo okrutnych prześladowań i potępienia ze strony komunistycznego rządu Chin i środowisk religijnych. Coraz więcej dobrych owieczek i prominentnych członków różnych wyznań przyjęło Błyskawicę ze Wschodu. Dlatego Li Qingxin zaczyna baczniej przyglądać się własnej wspólnocie. Widziała przecież, jak pastorzy i starsi różnych kręgów religijnych nie wahali się przed fabrykowaniem różnych plotek i fałszywych informacji, aby potępić i oczernić Kościół Boga Wszechmogącego. Współpracują nawet z komunistycznym rządem Chin w aresztowaniu wyznawców Błyskawicy ze Wschodu. Li Qingxin czuje, że czyny i działania pastorów i starszych odbiegają od ścieżki Pana i zdaje sobie sprawę, że to, czemu tak się opierają i przeciwstawiają komunistyczny rząd Chin i kręgi religijne, może być drogą prawdy oraz objawieniem i dziełem Pana. Dlatego wraz z innymi współpracownikami decyduje się zbadać Błyskawicę ze Wschodu. Napotykają jednak na szereg przeszkód i kłopotów ze strony pastora i starszych. Dzięki czytaniu słów Boga Wszechmogącego i słuchaniu świadectwa duchownych Kościoła Boga Wszechmogącego Li Qingxin i innym udaje się wreszcie dostrzec plotki i błędne myślenie rozpowszechniane przez pastora i starszych. Dzięki temu mogą zrozumieć niegodziwe zamiary i podłe sztuczki jakie stosują, by uniemożliwić wierzącym poszukiwanie prawdziwej drogi oraz odkryć prawdziwe oblicze i hipokryzję pastorów i starszych. Li Qingxin i inni głośno przeciwstawiają się pastorowi i starszym, zdecydowanie mówiąc: „Nie wtrącajcie się!”. Są wreszcie w stanie zrzucić okowy, uwolnić się spod wpływu pastora i starszych i wrócić przed tron Boga. | Li Qingxin naucza w domowym kościele w Chinach i od wielu lat jest wierna Panu. Ochoczo głosi ewangelię i czujnie wypatruje nadejścia Pana, który zabierze ją do królestwa niebieskiego. Przez ostatnie lata obserwuje, jak różne kościoły coraz bardziej pustoszeją. Tylko Błyskawica ze Wschodu kwitnie mimo okrutnych prześladowań i potępienia ze strony komunistycznego rządu Chin i środowisk religijnych. Coraz więcej dobrych owieczek i prominentnych członków różnych wyznań przyjęło Błyskawicę ze Wschodu. Dlatego Li Qingxin zaczyna baczniej przyglądać się własnej wspólnocie. Widziała przecież, jak pastorzy i starsi różnych kręgów religijnych nie wahali się przed fabrykowaniem różnych plotek i fałszywych informacji, aby potępić i oczernić Kościół Boga Wszechmogącego. Współpracują nawet z komunistycznym rządem Chin w aresztowaniu wyznawców Błyskawicy ze Wschodu. Li Qingxin czuje, że czyny i działania pastorów i starszych odbiegają od ścieżki Pana i zdaje sobie sprawę, że to, czemu tak się opierają i przeciwstawiają komunistyczny rząd Chin i kręgi religijne, może być drogą prawdy oraz objawieniem i dziełem Pana. Dlatego wraz z innymi współpracownikami decyduje się zbadać Błyskawicę ze Wschodu. Napotykają jednak na szereg przeszkód i kłopotów ze strony pastora i starszych. Dzięki czytaniu słów Boga Wszechmogącego i słuchaniu świadectwa duchownych Kościoła Boga Wszechmogącego Li Qingxin i innym udaje się wreszcie dostrzec plotki i błędne myślenie rozpowszechniane przez pastora i starszych. Dzięki temu mogą zrozumieć niegodziwe zamiary i podłe sztuczki jakie stosują, by uniemożliwić wierzącym poszukiwanie prawdziwej drogi oraz odkryć prawdziwe oblicze i hipokryzję pastorów i starszych. Li Qingxin i inni głośno przeciwstawiają się pastorowi i starszym, zdecydowanie mówiąc: „Nie wtrącajcie się!”. Są wreszcie w stanie zrzucić okowy, uwolnić się spod wpływu pastora i starszych i wrócić przed tron Boga. | ||
<small>[https://www.youtube.com/watch?v=2Rh6irkSj0A Oficjalny opis dystrybutora]</small> | <small>[https://www.youtube.com/watch?v=2Rh6irkSj0A Oficjalny opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Krzysztof Grębski]] – '''Pastor Qiao''' | * [[Krzysztof Grębski]] – '''Pastor Qiao''' | ||
* [[Beata Rakowska]]<!--– '''Dong Huimin'''--> | * [[Elżbieta Golińska]] – '''siostra Jiang''' | ||
* [[Maciej Czapski]]<!-- | |||
* [[Adrian Kąca]]--> | |||
* [[Krzysztof Kulesza]] | |||
* [[Beata Rakowska]]<!-- – '''Dong Huimin'''--> | |||
* [[Maciej Tomaszewski (ur. 1961)|Maciej Tomaszewski]] | * [[Maciej Tomaszewski (ur. 1961)|Maciej Tomaszewski]] | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=2Rh6irkSj0A Film online w języku polskim] | * [https://www.youtube.com/watch?v=2Rh6irkSj0A Film online w języku polskim] | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | |||
Wersja z 01:50, 28 gru 2018
Trzymaj się z dala ode mnie (ang. Stay Out of My Business, 2018) – chiński dramat religijny.
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 27 grudnia 2018 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.
Fabuła
Li Qingxin naucza w domowym kościele w Chinach i od wielu lat jest wierna Panu. Ochoczo głosi ewangelię i czujnie wypatruje nadejścia Pana, który zabierze ją do królestwa niebieskiego. Przez ostatnie lata obserwuje, jak różne kościoły coraz bardziej pustoszeją. Tylko Błyskawica ze Wschodu kwitnie mimo okrutnych prześladowań i potępienia ze strony komunistycznego rządu Chin i środowisk religijnych. Coraz więcej dobrych owieczek i prominentnych członków różnych wyznań przyjęło Błyskawicę ze Wschodu. Dlatego Li Qingxin zaczyna baczniej przyglądać się własnej wspólnocie. Widziała przecież, jak pastorzy i starsi różnych kręgów religijnych nie wahali się przed fabrykowaniem różnych plotek i fałszywych informacji, aby potępić i oczernić Kościół Boga Wszechmogącego. Współpracują nawet z komunistycznym rządem Chin w aresztowaniu wyznawców Błyskawicy ze Wschodu. Li Qingxin czuje, że czyny i działania pastorów i starszych odbiegają od ścieżki Pana i zdaje sobie sprawę, że to, czemu tak się opierają i przeciwstawiają komunistyczny rząd Chin i kręgi religijne, może być drogą prawdy oraz objawieniem i dziełem Pana. Dlatego wraz z innymi współpracownikami decyduje się zbadać Błyskawicę ze Wschodu. Napotykają jednak na szereg przeszkód i kłopotów ze strony pastora i starszych. Dzięki czytaniu słów Boga Wszechmogącego i słuchaniu świadectwa duchownych Kościoła Boga Wszechmogącego Li Qingxin i innym udaje się wreszcie dostrzec plotki i błędne myślenie rozpowszechniane przez pastora i starszych. Dzięki temu mogą zrozumieć niegodziwe zamiary i podłe sztuczki jakie stosują, by uniemożliwić wierzącym poszukiwanie prawdziwej drogi oraz odkryć prawdziwe oblicze i hipokryzję pastorów i starszych. Li Qingxin i inni głośno przeciwstawiają się pastorowi i starszym, zdecydowanie mówiąc: „Nie wtrącajcie się!”. Są wreszcie w stanie zrzucić okowy, uwolnić się spod wpływu pastora i starszych i wrócić przed tron Boga.
Wersja polska
Wystąpili:
- Krzysztof Grębski – Pastor Qiao
- Elżbieta Golińska – siostra Jiang
- Maciej Czapski
- Krzysztof Kulesza
- Beata Rakowska
- Maciej Tomaszewski
i inni
