Wyspa dinozaura: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawa linków |
m uzupełnienie |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 8 lutego [[2008]] roku. Dystrybutor filmu – Vision. | Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 8 lutego [[2008]] roku. Dystrybutor filmu – Vision. | ||
== Fabuła == | |||
Mieszkańcami małej, wulkanicznej wyspy znajdującej się na samym środku oceanu są uczniowie zwariowanego profesora Horacjusza Tibertona. Do gromadki wesołych zwierząt należą: pingwin Fraczek, sympatyczny jaszczur Mundek, fajtłapowaty Dziubas, sentymentalny lew morski Cienki oraz energiczna i opiekuńcza świnka Frania. Zwierzaki pod okiem swojego mentora uczą się ludzkiej mowy. Pewnego razu morze wyrzuca na brzeg tajemnicze jajo. Po kilku dniach wykluwa się z niego uroczy dinozaur Dyzio. Szybko znajduje sobie życzliwych przyjaciół. Niestety, na wyspie nie może się czuć bezpieczny. Na jego życie czyha bowiem mieszkający w ponurym zamczysku zły król Pomponiusz. Na szczęście w trudnych chwilach Dyzio może liczyć na swoich wiernych przyjaciół. Animacja zrealizowana została w cyfrowej technologii. Scenariusz oparty na bestsellerowej powieści Maxa Krusego. W polskiej wersji językowej głosy podłożyły m.in. Joanna Jabłczyńska i Edyta Herbuś. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-193740</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 7: | Linia 12: | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | '''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | ||
''' | '''W rolach głównych''': | ||
* [[Edyta Herbuś]] – '''Frania''' | |||
* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Fraczek''' | * [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Fraczek''' | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Gładzio''' | |||
* [[Krzysztof | |||
* [[Mieczysław Morański]] – '''Król Pomponiusz''' | * [[Mieczysław Morański]] – '''Król Pomponiusz''' | ||
* [[ | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Profesor''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Cienki''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Cienki''' | ||
* [[Mariusz Siudziński]] – '''Dziubas''' | |||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Mundek''' | |||
* [[Janusz Wituch]] – '''Doktor Wredman''' | * [[Janusz Wituch]] – '''Doktor Wredman''' | ||
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Bartek''' | * [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Bartek''' | ||
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Dyzio''' | |||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Andrzej Leszczyński]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| Linia 25: | Linia 32: | ||
* {{filmweb|film|301146}} | * {{filmweb|film|301146}} | ||
* {{stopklatka|film|25231}} | * {{stopklatka|film|25231}} | ||
* [http:// | * [http://dubbing.pl/baza-filmow/w/wyspa-dinozaura/ ''Wyspa dinozaura''] na stronie Dubbing.pl | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 22:15, 13 gru 2011
Wyspa dinozaura (org. Urmel aus dem Eis, 2006) – niemiecki film animowany w reżyserii Holger Tappe. Ekranizacja powieści dla dzieci autorstwa Maxa Krusego. W 2008 roku powstała kontynuacja filmu – Wyspa dinozaura 2.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 8 lutego 2008 roku. Dystrybutor filmu – Vision.
Fabuła
Mieszkańcami małej, wulkanicznej wyspy znajdującej się na samym środku oceanu są uczniowie zwariowanego profesora Horacjusza Tibertona. Do gromadki wesołych zwierząt należą: pingwin Fraczek, sympatyczny jaszczur Mundek, fajtłapowaty Dziubas, sentymentalny lew morski Cienki oraz energiczna i opiekuńcza świnka Frania. Zwierzaki pod okiem swojego mentora uczą się ludzkiej mowy. Pewnego razu morze wyrzuca na brzeg tajemnicze jajo. Po kilku dniach wykluwa się z niego uroczy dinozaur Dyzio. Szybko znajduje sobie życzliwych przyjaciół. Niestety, na wyspie nie może się czuć bezpieczny. Na jego życie czyha bowiem mieszkający w ponurym zamczysku zły król Pomponiusz. Na szczęście w trudnych chwilach Dyzio może liczyć na swoich wiernych przyjaciół. Animacja zrealizowana została w cyfrowej technologii. Scenariusz oparty na bestsellerowej powieści Maxa Krusego. W polskiej wersji językowej głosy podłożyły m.in. Joanna Jabłczyńska i Edyta Herbuś.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-193740
Wersja polska
Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Tomasz Robaczewski
W rolach głównych:
- Edyta Herbuś – Frania
- Joanna Jabłczyńska – Fraczek
- Krzysztof Banaszyk – Gładzio
- Mieczysław Morański – Król Pomponiusz
- Wojciech Paszkowski – Profesor
- Grzegorz Pawlak – Cienki
- Mariusz Siudziński – Dziubas
- Krzysztof Szczerbiński – Mundek
- Janusz Wituch – Doktor Wredman
- Wit Apostolakis-Gluziński – Bartek
- Justyna Bojczuk – Dyzio
i inni
Lektor: Andrzej Leszczyński
Linki zewnętrzne
- Wyspa dinozaura w polskiej Wikipedii
- Wyspa dinozaura w bazie filmweb.pl
- Wyspa dinozaura w bazie stopklatka.pl
- Wyspa dinozaura na stronie Dubbing.pl
