Księżniczka Hania i Grymasek: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
Krychov PL (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|lata produkcji= 2017 | |lata produkcji= 2017 | ||
|data premiery= 25 grudnia [[2017]] | |data premiery= 25 grudnia [[2017]] | ||
|sezony= | |sezony= 4 z 4 | ||
|odcinki= | |odcinki= 56 z 56 | ||
}} | }} | ||
'''Księżniczka Hania i Grymasek''' (2017) – polski serial animowany. | '''Księżniczka Hania i Grymasek''' (2017) – polski serial animowany. | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
* [[Marianna Obuchowicz]] – '''Hania''' | * [[Marianna Obuchowicz]] – '''Hania''' | ||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Grymasek''' | * [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Grymasek''' | ||
* [[Lidia Sadowa]] – ''' | * [[Lidia Sadowa]] – '''Mama królowa''' | ||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – ''' | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Tata król''' | ||
* [[Marta Dobecka]] – '''Viola''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Viola''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Udźwiękowienie''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | '''Udźwiękowienie''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | ||
'''Reżyseria dialogów''': [[Leszek Zduń]]< | '''Reżyseria dialogów''': | ||
'''Dźwięk | * [[Leszek Zduń]] <small>(odc. 1-46)</small>, | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]], [[Olga Szlachcic]] | * [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. 47-56)</small> | ||
'''Dźwięk''': | |||
* [[Anna Żarnecka]], | |||
* [[Jarosław Wójcik]] <small>(odc. 1-46)</small> | |||
'''Zgranie''': | |||
* [[Anna Żarnecka]] <small>(odc. 1-46)</small>, | |||
* [[Jarosław Wójcik]] <small>(odc. 1-46)</small> | |||
'''Nagranie i montaż dialogów''': | |||
* [[Łukasz Zięba]] <small>(odc. 1-10)</small>, | |||
* [[Jan Stokłosa]] <small>(odc. 1-10)</small>, | |||
* [[Karol Piwowarski]] <small>(odc. 11-46)</small> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': | |||
* [[Agnieszka Kudelska]], | |||
* [[Olga Szlachcic]] <small>(odc. 1-10)</small> | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 23:16, 1 lis 2020
| Tytuł | Księżniczka Hania i Grymasek |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+ |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 25 grudnia 2017 |
| Wyemitowane serie |
4 z 4 |
| Wyemitowane odcinki | 56 z 56 |
Księżniczka Hania i Grymasek (2017) – polski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 25 grudnia 2017 roku.
Fabuła
Za górami, za lasami żyła sobie wrażliwa, ciekawa świata Księżniczka Hania, która potrafiła znaleźć wyjście z każdej sytuacji. Dziewczynka była jedynaczką, dlatego postanowiła zaadoptować zwierzątko. W Pałacu pojawił się Grymasek, który widział wszystko w czarnych kolorach. Dowiemy się, czy pomimo różnic uda się im zaprzyjaźnić, co powiedzą Tata Król i Mama Królowa, gdy zobaczą nowego mieszkańca zamku oraz czy przyjaciel Hani – Franek polubi marudnego zwierzaka.
Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1701495
Wersja polska
Wystąpili:
- Marianna Obuchowicz – Hania
- Krzysztof Szczepaniak – Grymasek
- Lidia Sadowa – Mama królowa
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – Tata król
- Marta Dobecka – Viola
i inni
Udźwiękowienie: STUDIO SONICA
Reżyseria dialogów:
- Leszek Zduń (odc. 1-46),
- Agnieszka Kudelska (odc. 47-56)
Dźwięk:
- Anna Żarnecka,
- Jarosław Wójcik (odc. 1-46)
Zgranie:
- Anna Żarnecka (odc. 1-46),
- Jarosław Wójcik (odc. 1-46)
Nagranie i montaż dialogów:
- Łukasz Zięba (odc. 1-10),
- Jan Stokłosa (odc. 1-10),
- Karol Piwowarski (odc. 11-46)
Kierownictwo produkcji:
- Agnieszka Kudelska,
- Olga Szlachcic (odc. 1-10)
