Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka''' (ang. ''Ice Age: A Mammoth Christmas'', 2011) – amerykański film animowany. | '''Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka''' (ang. ''Ice Age: A Mammoth Christmas'', 2011) – amerykański film animowany. | ||
Film w Polsce został wydany na DVD 6 grudnia [[2011]] roku przez [[Imperial CinePix|Imperial – Cinepix]]. Premiera w telewizji [[Polsat]] – 25 grudnia [[2011]] roku o godz. 20: | Film w Polsce został wydany na DVD 6 grudnia [[2011]] roku przez [[Imperial CinePix|Imperial – Cinepix]]. Premiera w telewizji [[Polsat]] – 25 grudnia [[2011]] roku o godz. 20:05. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Wersja z 12:32, 26 gru 2011
Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka (ang. Ice Age: A Mammoth Christmas, 2011) – amerykański film animowany.
Film w Polsce został wydany na DVD 6 grudnia 2011 roku przez Imperial – Cinepix. Premiera w telewizji Polsat – 25 grudnia 2011 roku o godz. 20:05.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagrania dokonano w: Studiu Mafilm Audio w Budapeszcie
Reżyseria: Piotr Kozłowski
Tłumaczenie: Urszula Szafrańska
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Cezary Pazura – Sid
- Wojciech Malajkat – Maniek
- Piotr Fronczewski – Diego
- Justyna Bojczuk – Brzoskwinka
- Karina Szafrańska – Ela
- Jacek Kawalec – Zdzich
- Krzysztof Szczerbiński – Edek
- Michał Piela – Mikołaj
- Marcin Przybylski – Pyszałek
oraz:
- Robert Jarociński – Ochroniarz Mikołaja
Zobacz również
Linki zewnętrzne
- Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka w polskiej Wikipedii
- Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka w bazie filmweb.pl
- Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka na stronie Dubbing.pl
