Magiczne zaklęcie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Magiczne zaklęcie''' (ang. ''The Magic Riddle'', 1991) – australijski film animowany, wyprodukowany przez Yoram Gross Studio. | {{Film2 | ||
|tytuł=Magiczne zaklęcie | |||
|tytuł oryginalny=The Magic Riddle | |||
|plakat=Magiczne zaklęcie.jpg | |||
|gatunek=animacja | |||
|kraj=Australia | |||
|język=angielski | |||
|dystrybutor vhs=Cass Film | |||
|rok=1991 | |||
}}'''Magiczne zaklęcie''' (ang. ''The Magic Riddle'', 1991) – australijski film animowany, wyprodukowany przez Yoram Gross Studio. | |||
W Polsce wydany na kasetach VHS przez Cass Film. | W Polsce wydany na kasetach VHS przez Cass Film. | ||
Aktualna wersja na dzień 21:43, 9 lip 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Magiczne zaklęcie |
| Tytuł oryginalny | The Magic Riddle |
| Gatunek | animacja |
| Kraj produkcji | Australia |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor VHS | Cass Film |
| Rok produkcji | 1991 |
Magiczne zaklęcie (ang. The Magic Riddle, 1991) – australijski film animowany, wyprodukowany przez Yoram Gross Studio.
W Polsce wydany na kasetach VHS przez Cass Film.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Anna Bielańska – Kopciuszek
- Renata Berger – Wdowa
- Hanna Kinder-Kiss –
- Bertha,
- Eartha,
- Babcia Kopciuszka,
- Filip (jedna z kwestii),
- Krasnoludek Rudi,
- Krasnoludek Looney (jedna scena),
- Krasnoludek Goody (ostatnia kwestia)
- Grzegorz Pawlak –
- Wdowa w kostiumie psa,
- Pinokio,
- Krasnoludek Goody,
- Krasnoludek Mitzy,
- Krasnoludek Pitzy (inna scena)
- Andrzej Arciszewski –
- Krasnoludek Funny,
- Krasnoludek Looney (część scen)
i inni
Śpiewali: Grzegorz Pawlak i inni
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: En-Be-Ef w Warszawie
