Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie: Różnice pomiędzy wersjami
→Wersja polska: - poprawka |
|||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Wersja polska''': na podstawie tłumaczenia [[Magdalena Machcińska-Szczepaniak|Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak]] – [[Grzegorz Pawlak]]<br /> | '''Wersja polska''': na podstawie tłumaczenia [[Magdalena Machcińska-Szczepaniak|Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak]] – [[Grzegorz Pawlak]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Magdalena Dratkiewicz]] | * [[Magdalena Dratkiewicz]] – '''Penny''' | ||
* [[Jolanta Jackowska-Czop|Jolanta Jackowska]] | * [[Jolanta Jackowska-Czop|Jolanta Jackowska]] – | ||
* [[Janusz German]] | ** '''asystentka mechanika''', | ||
* [[Krzysztof Janczar]] | ** '''prezenterka telewizyjna''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] | * [[Janusz German]] – | ||
* [[Tomasz Piątkowski]] | ** '''Fernando Linguini''', | ||
* [[Mariusz Siudziński]] | ** '''komputer''' | ||
* [[Krzysztof Janczar]] – '''Quimby''' | |||
* [[Grzegorz Pawlak]] – | |||
** '''Doktor Szpon''', | |||
** '''Devon Debonair''', | |||
** '''jedno z aut na złomowisku''', | |||
** '''mechanik samochodowy''' | |||
* [[Tomasz Piątkowski]] – '''Gadżetmobil''' | |||
* [[Mariusz Siudziński]] – '''Inspektor Gadżet''' | |||
i inni | i inni | ||
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Pawlak]] | '''Reżyseria''': [[Grzegorz Pawlak]] | ||
'''Lektor''': [[Janusz German]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 17:21, 8 lut 2012
Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie (org. Inspector Gadget’s Last Case: Claw’s Revenge, 2002) – amerykański film animowany.
Film został wyemitowany w Polsce m.in. za pośrednictwem telewizji TV Puls oraz KidsCo.
Fabuła
Devon Debonair to nowy bohater mieszkańców Metro City. Tylko Inspektor Gadget wyczuwa w całej sytuacji jakiś podstęp i podejrzewa, że muskularny śmiałek ma coś wspólnego z Doktorem Szponem. Okazuje się, że Szpon udaje superbohatera, aby przejąć kontrolę nad światem i zepsuć reputację inspektora. Gadget kolejny raz staje do walki z wrogiem. W jego misji pomagają mu jego zmyślne urządzenia oraz wierni przyjaciele.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-22532103.html
Wersja polska
Udźwiękowienie: KARTUNZ
Wersja polska: na podstawie tłumaczenia Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak – Grzegorz Pawlak
Udział wzięli:
- Magdalena Dratkiewicz – Penny
- Jolanta Jackowska –
- asystentka mechanika,
- prezenterka telewizyjna
- Janusz German –
- Fernando Linguini,
- komputer
- Krzysztof Janczar – Quimby
- Grzegorz Pawlak –
- Doktor Szpon,
- Devon Debonair,
- jedno z aut na złomowisku,
- mechanik samochodowy
- Tomasz Piątkowski – Gadżetmobil
- Mariusz Siudziński – Inspektor Gadżet
i inni
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Lektor: Janusz German
Linki zewnętrzne
- Inspektor Gadżet: Ostatnie zadanie w bazie filmweb.pl
