Magiczna podróż do Afryki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Dariusz Paprocki]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Dariusz Paprocki]]<br /> | ||
'''Nagranie dialogów i montaż''': [[ | '''Nagranie dialogów i montaż''': [[Aleksander Cherczyński]]<br /> | ||
''' | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Aleksandra Traczyńska]] – '''Jena''' | * [[Aleksandra Traczyńska]] – '''Jena''' | ||
* [[Franciszek Boberek]] – '''Mel''' | * [[Franciszek Boberek]] – '''Mel''' | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
* [[Jan Kulczycki]] – '''Starzec''' | * [[Jan Kulczycki]] – '''Starzec''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ryś''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ryś''' | ||
* [[Ilona Kucińska- | * [[Ilona Kucińska-Boberek]] – '''Kwiatek''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Jarosław Boberek]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | |||
* {{filmweb|film|491173}} | * {{filmweb|film|491173}} | ||
* {{stopklatka|film|40625}} | * {{stopklatka|film|40625}} | ||
Wersja z 13:11, 13 maj 2012
Magiczna podróż do Afryki (ang. Magic Journey to Africa, 2010) – hiszpański film przygodowy.
Premiera filmu w polskich kinach – 12 sierpnia 2011 roku; dystrybucja: Kino Świat.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Jarosław Boberek
Tłumaczenie i dialogi: Dariusz Paprocki
Nagranie dialogów i montaż: Aleksander Cherczyński
Głosów użyczyli:
- Aleksandra Traczyńska – Jena
- Franciszek Boberek – Mel
- Jakub Szydłowski – Boy
- Tomasz Marzecki – Ogień
- Martyna Sommer – Gal.la
- Izabella Bukowska – Mama
- Dorota Rubin – Wróżka
- Jan Kulczycki – Starzec
- Wojciech Paszkowski – Ryś
- Ilona Kucińska-Boberek – Kwiatek
i inni
Lektor: Jarosław Boberek
Linki zewnętrzne
- Magiczna podróż do Afryki w polskiej Wikipedii
- Magiczna podróż do Afryki w bazie filmweb.pl
- Magiczna podróż do Afryki w bazie stopklatka.pl
- Magiczna podróż do Afryki na stronie Dubbing.pl
