Świat Miraculum: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Bartuś (dyskusja | edycje)
Bartuś (dyskusja | edycje)
Linia 37: Linia 37:
** '''Alix Kubdel''' <small>(odc. S1)</small>,
** '''Alix Kubdel''' <small>(odc. S1)</small>,
** '''Nooroo'''
** '''Nooroo'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sabine Cheng''' <small>(odc. S2)</small>
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Tom Dupain''' <small>(odc. S2)</small>
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] –
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] –
** '''Clara Contard''' <small>(odc. S1)</small>,
** '''Clara Contard''' <small>(odc. S1)</small>,
Linia 79: Linia 77:
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Wróbel''' <small>(odc. S1)</small>
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Wróbel''' <small>(odc. S1)</small>
* [[Kamil Pruban]] – '''Samotnik''' <small>(odc. S1)</small>
* [[Kamil Pruban]] – '''Samotnik''' <small>(odc. S1)</small>
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sabine Cheng''' <small>(odc. S2)</small>
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Tom Dupain''' <small>(odc. S2)</small>
* [[Robert Tondera]] – '''Wang Cheng''' <small>(odc. S2)</small>
* [[Robert Tondera]] – '''Wang Cheng''' <small>(odc. S2)</small>
* [[Szymon Roszak]] – '''Cash''' <small>(odc. S2)</small>
* [[Szymon Roszak]] – '''Cash''' <small>(odc. S2)</small>

Wersja z 21:48, 16 wrz 2022

Tytuł Świat Miraculum
Tytuł oryginalny Miraculous World
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Francja, Korea Południowa, Japonia
Język oryginału francuski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2020-

Świat Miraculum (fr. Miraculous World, 2020-??) – seria francusko-koreańsko-japońskich odcinków specjalnych, powiązanych z serialem Miraculum: Biedronka i Czarny Kot.

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Elżbieta Pruśniewska
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski Tytuł francuski
SERIA PIERWSZA
19.12.2020 S1 Zjednoczeni herosi w Nowym Jorku New York – United HeroeZ New York, les Héros Unis
29.05.2021 S2 Legenda o Smoczycy z Szanghaju Shanghai – The Legend of Ladydragon Shanghai, la Légende de Ladydragon
S3 London Londres
S4 Dakar Afrique
S5 Rio de Janeiro Rio
S6 Tokyo Japon
S7 One Night Mission Mission d'une nuit