Tajemnice Rock Island: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 07:01, 18 paź 2022


Tytuł	Tajemnice Rock Island
Tytuł oryginalny	Rock Island Mysteries
Gatunek	komediowy, familijny
Kraj produkcji	Australia
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Nickelodeon Polska
Lata produkcji	2021
Data premiery dubbingu	17 października 2022
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	1 z 20

Tajemnice Rock Island (ang. Rock Island Mysteries, 2021) – australijski serial fabularny.

Serial z polskim dubbingiem emitowany w Nickelodeon Polska od 17 października 2022 roku.

Fabuła

Czternastoletnia Taylor (Alexa Curtis) wraz z grupą przyjaciół pragnie odkryć wszystkie tajemnice i zbadać wszystkie niezwykłe wydarzenia na wyspie Rock Island. Próbuje także znaleźć swojego wujka, który zaginął tam pięć lat temu.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Agata Skórska
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż: Monika Szuszkiewicz
Kierownictwo muzyczne: Krzysztof Cybiński
Kierownictwo produkcji: Iwona Lisowska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

Zuzanna Jaźwińska – Taylor Young
Zofia Modej – Lila Gray
Milena Gąsiorek – Meesha Rai
Jan Szydłowski – Nori Harlow
Paweł Szymański – Ellis Grouch

W pozostałych rolach:

Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Gillian Rai
Maksymilian Bogumił – Wujek Charlie

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
17.10.2022	01	Sto lat, Taylor!	Happy Birthday, Taylor!
	02	Bermudzka Królowa	Bermuda Queen
	03	Coś w wodzie	Something in the Water
	04	Kim jest ta dziewczyna?	Who’s That Girl
	05	Wołanie o pomoc	Distress Call
	06	Opowieść o dwóch Taylor	A Tale of Two Taylors
	07	Cień	The Shadow
	08	Huragan Jonah	Hurricane Jonah
	09	SMS w butelce	Text Message in a Bottle
	10	Muszla	Sea Shell
	11	Mapa i skarb	Treasure Map
	12	Marzenie Taylor	Taylor’s Dream
	13	Randka z Atlantydą	A Date with Atlantis
	14	Zagadka zapomnienia	Mystery of the Forgotten Mystery
	15	Rodzinna zagadka	A Young Mystery
	16	Dzień Ośmiornicy	Day of the Octopus
	17	Cuchnąca roślina	Pong Plant
	18	Zamiana Mózgów	Brain Swap
	19	Światła na niebie	Lights in the Sky
	20	Nieoczekiwane pożegnanie	The Mystery of Raquel

@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]/[[Master Film|MASTER FILM]]<br />
+'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Hiventy Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
-'''Reżyseria''': [[]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Agata Skórska]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />
-'''Dźwięk i montaż''': [[]]<br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Monika Szuszkiewicz]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[]]--><br />
+'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Cybiński]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Iwona Lisowska]]<br />
 '''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Taylor Young'''
+* [[Zofia Modej]] – '''Lila Gray'''
+* [[Milena Gąsiorek]] – '''Meesha Rai'''
 * [[Jan Szydłowski]] – '''Nori Harlow'''
 * [[Paweł Szymański]] – '''Ellis Grouch'''
-* [[Milena Gąsiorek]] – '''Meesha Rai'''
+'''W pozostałych rolach''':
-* [[Zofia Modej]] – '''Lila Gray'''
 * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Gillian Rai'''
 * [[Maksymilian Bogumił]] – '''Wujek Charlie'''<!--
@@ Linia 41: / Linia 43: @@
 * [[]] – ''''''-->
 i inni
-<!--
-'''Lektor''': [[]]-->
+'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]
 == Spis odcinków ==