Szczęście Mikołajka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
Glimka (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
{{Film2
|tytuł=Szczęście Mikołajka
|tytuł=Szczęście Mikołajka
|tytuł oryginalny=Le petit Nicolas: Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux?
|tytuł oryginalny=Le Petit Nicolas : Qu’est ce qu’on attend pour être heureux ?
|plakat=Szczęście Mikołajka.jpg
|plakat=Szczęście Mikołajka.jpg
|gatunek=animowany
|gatunek=animowany
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=3 marca [[2023]]
|data premiery=3 marca [[2023]]
}}
}}
'''Szczęście Mikołajka''' (fr. ''Le petit Nicolas: Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux?'', 2022) – francusko-luksemburski film familijny.
'''Szczęście Mikołajka''' (fr. ''Le Petit Nicolas : Qu’est ce qu’on attend pour être heureux ?'', 2022) – francusko-luksemburski film familijny.


Polska premiera kinowa: 3 marca [[2023]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].
Polska premiera kinowa: 3 marca [[2023]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].

Wersja z 11:18, 16 lut 2023

Tytuł Szczęście Mikołajka
Tytuł oryginalny Le Petit Nicolas : Qu’est ce qu’on attend pour être heureux ?
Gatunek animowany
Kraj produkcji Francja, Luksemburg
Język oryginału francuski
Dystrybutor kinowy Monolith Films
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 3 marca 2023

Szczęście Mikołajka (fr. Le Petit Nicolas : Qu’est ce qu’on attend pour être heureux ?, 2022) – francusko-luksemburski film familijny.

Polska premiera kinowa: 3 marca 2023 roku; dystrybucja: Monolith Films.

Fabuła

Jak to możliwe, że taki mały chłopiec robi tyle zamieszania?! Piszą o nim książki, rysują komiksy, kręcą filmy! W czym tkwi jego tajemnica? I skąd on się właściwie wziął? Zapraszamy w podróż do zwariowanego świata Mikołajka, gdzie oprócz tysiąca przygód, znajdziemy być może odpowiedzi na te wszystkie pytania.

Prezentowany na Festiwalu w Cannes niezwykły film animowany o przygodach jednego z najpopularniejszych dziecięcych bohaterów wszech czasów, a także o perypetiach jego twórców. Jednym z nich był Rene Goscinny współautor „ASTERIKSA I OBELIKSA”.

Pełna humoru, ciepła i życiowej mądrości opowieść o sile przyjaźni, potędze wyobraźni i o tym, jak znaleźć niewyczerpane źródło radości życia

Nagroda dla najlepszego animowanego filmu roku na Festiwalu w Annecy!

Wszystko zaczęło się wiele lat temu w Paryżu, gdy w pewnej sympatycznej rodzinie przyszedł na świat mały chłopiec o imieniu Mikołajek. Niewiele wiadomo o jego najmłodszych latach, ale o czasach szkolnych usłyszał cały świat! Razem z paczką zwariowanych kumpli Mikołajek do perfekcji opanował niełatwą sztukę doprowadzania do szaleństwa nie tylko nauczycieli, ale także kochanych rodziców, sąsiadów, a nawet sklepikarzy. Każda ich przygoda wywołuje istne tsunami w szkole lub w domu, a kłótnia urasta do rozmiarów bitwy pod Waterloo. Nie sposób ich jednak nie kochać, bo wszystko czego dotkną zamieniają w radość i śmiech. Dzieje się to oczywiście za sprawą samego Mikołajka, który ma dryg do przygody i niekończącą się ciekawość. To właśnie ona pewnego dnia każe mu zakraść się do pracowni swoich twórców Rene Goscinnego i Jean-Jacquesa Sempe, którzy opowiedzą mu o swojej przyjaźni, dzieciństwie i o tym jak pewnego dnia go wymyślili.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Agnieszka Kwiatkowska
Reżyseria: Beata Łuczak
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:

Piosenki z tekstem: Agnieszki Kwiatkowskiej śpiewali: Kajetan Kucharski, Klaudiusz Kaufmann

Linki zewnętrzne