Tajemnica szyfru Marabuta: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 01:32, 4 kwi 2023

Tajemnica szyfru Marabuta (1976-1979) – polski serial animowany w reżyserii Macieja Wojtyszki na podstawie jego powieści pod tym samym tytułem. W roku 1979 z tego samego materiału filmowego zmontowano film pełnometrażowy.

Dubbing

Wystąpili:

Jerzy Bończak – Kajetan Chrumps
Piotr Loretz – Kot Makawity
Anna Łopatowska – Bromba
Krzysztof Majchrzak – Reżyser Gluś
Maciej Staniewicz – Fikander
Barbara Winiarska – Malwinka
Marek Siudym –
- Puciek,
- Kameleon
Maciej Damięcki – Wróbel
Maria Winiarska – Fumy
Wiktor Zborowski – Fumy
Hubert Antoszewski – Fumy
Irena Kwiatkowska – Ciotka Molesta
Rafał Sikora – Tarapat
Wieńczysław Gliński – Narrator

Linki zewnętrzne

Tajemnica szyfru Marabuta w bazie filmpolski.pl
Tajemnica szyfru Marabuta w bazie filmweb.pl

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 == Dubbing ==
 '''Wystąpili:'''
-* [[Wieńczysław Gliński]] – '''narrator'''
 * [[Jerzy Bończak]] – '''Kajetan Chrumps'''
-* [[Piotr Loretz]] – '''kot Makawity'''
+* [[Piotr Loretz]] – '''Kot Makawity'''
 * [[Anna Łopatowska]] – '''Bromba'''
-* [[Krzysztof Majchrzak]] – '''reżyser Gluś'''
+* [[Krzysztof Majchrzak]] – '''Reżyser Gluś'''
 * [[Maciej Staniewicz]] – '''Fikander'''
-* [[Marek Siudym]]
+* [[Barbara Winiarska]] – '''Malwinka'''
-* [[Maciej Damięcki]] – '''wróbel Puciaty'''
+* [[Marek Siudym]] –
-* [[Maria Winiarska]]
+** '''Puciek''',
-* [[Wiktor Zborowski]]
+** '''Kameleon'''
-* [[Hubert Antoszewski]]
+* [[Maciej Damięcki]] – '''Wróbel'''
-* [[Irena Kwiatkowska]] – '''ciotka Molesta'''
+* [[Maria Winiarska]] – '''Fumy'''
-* [[Rafał Sikora]]
+* [[Wiktor Zborowski]] – '''Fumy'''
+* [[Hubert Antoszewski]] – '''Fumy'''
+* [[Irena Kwiatkowska]] – '''Ciotka Molesta'''
+* [[Rafał Sikora]] – '''Tarapat'''
+* [[Wieńczysław Gliński]] – '''Narrator'''
 == Linki zewnętrzne ==