Pan Robótka w domu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 32: | Linia 32: | ||
'''Lektor tytułu serialu''': [[Modest Ruciński]] | '''Lektor tytułu serialu''': [[Modest Ruciński]] | ||
== Spis odcinków == | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="14%"|Premiera | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="78%"|Tytuł angielski | |||
|- | |||
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.10.2021 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | |||
| ''Dodge'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.10.2021 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | |||
| ''Maddie'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.10.2021 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | |||
| ''Andy'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.10.2021 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | |||
| ''Ben'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.10.2021 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | |||
| ''Gem'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2021 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | |||
| ''Rebecca'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.10.2021 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | |||
| ''Dr Ranj'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2021 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08 | |||
| ''The Shapes'' | |||
|- | |||
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA''' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09 | |||
| ''Moxy and Andy'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10 | |||
| ''Jay'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11 | |||
| ''Thank You Dodge!'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12 | |||
| ''Cat'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13 | |||
| ''Shaun'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14 | |||
| ''Jen'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|15 | |||
| ''Chris'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|16 | |||
| ''Evie'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17 | |||
| ''Hamza'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18 | |||
| ''Kobi'' | |||
|- | |||
|} | |||
{{Pan Robótka}} | {{Pan Robótka}} | ||
[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]] |
Wersja z 18:12, 16 kwi 2023
Tytuł | Pan Robótka w domu |
---|---|
Tytuł oryginalny | Mister Maker at Home |
Gatunek | edukacyjny, rozrywkowy |
Kraj produkcji | Wielka Brytania |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | BBC CBeebies |
Lata produkcji | 2020 |
Data premiery dubbingu | 6 października 2021 |
Wyemitowane serie |
1 z 2 |
Wyemitowane odcinki | 8 z 18 |
Pan Robótka w domu (ang. Mister Maker at Home, 2020) – brytyjski serial dla dzieci.
Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 6 października 2021 roku).
Fabuła
Program zrealizowany w 2020 roku podczas pandemii Covid-19. Pan Robótka tym razem nie w studio, lecz w domowym zaciszu, prezentuje pomysły na pomysłowe prace plastyczne wykonane z rozmaitych drobiazgów dostępnych w domu.
Źródło: Telemagazyn
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
W wersji polskiej udział wzięli:
- Modest Ruciński – Pan Robótka
W pozostałych rolach
- Michał Konarski – Dodge (odc. 1)
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Gem (odc. 5)
- Anna Wodzyńska – Rebecca (odc. 6)
i inni
Lektor tytułu serialu: Modest Ruciński
Spis odcinków
Premiera | № | Tytuł angielski | |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
06.10.2021 | 01 | Dodge | |
07.10.2021 | 02 | Maddie | |
08.10.2021 | 03 | Andy | |
09.10.2021 | 04 | Ben | |
10.10.2021 | 05 | Gem | |
11.10.2021 | 06 | Rebecca | |
12.10.2021 | 07 | Dr Ranj | |
13.10.2021 | 08 | The Shapes | |
SERIA DRUGA | |||
09 | Moxy and Andy | ||
10 | Jay | ||
11 | Thank You Dodge! | ||
12 | Cat | ||
13 | Shaun | ||
14 | Jen | ||
15 | Chris | ||
16 | Evie | ||
17 | Hamza | ||
18 | Kobi |
Pan Robótka | |
---|---|
Seriale | Pan Robótka • Nadjeżdża Pan Robótka • Dookoła świata z Panem Robótką • Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki • Pan Robótka w domu |