Trzej muszkieterowie: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzył nową stronę „'''Trzej muszkieterowie''' (org. ''Three Musketeers'', 2009) – film animowany produkcji koreańsko-włoskiej. Film po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 3 marca [[201...” |
m źródło: http://agencjabumerang.pl/49/35/kamil-pruban.html |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
Paryż, rok 1625. Okres panowania Ludwika XIII. Przebiegły kardynał Richelieu planuje spisek w celu zdobycia królewskiej korony. Jedynie trzech muszkieterów, Atos, Portos i Aramis, wraz z niezwykle utalentowanym kompanem D'Artagnanem jest w stanie zapobiec katastrofie i ocalić wiszący na włosku pokój z Anglią. W tym momencie zaczynają się nie tylko kłopoty muszkieterów, ale również czas ich największej chwały. | Paryż, rok 1625. Okres panowania Ludwika XIII. Przebiegły kardynał Richelieu planuje spisek w celu zdobycia królewskiej korony. Jedynie trzech muszkieterów, Atos, Portos i Aramis, wraz z niezwykle utalentowanym kompanem D'Artagnanem jest w stanie zapobiec katastrofie i ocalić wiszący na włosku pokój z Anglią. W tym momencie zaczynają się nie tylko kłopoty muszkieterów, ale również czas ich największej chwały. | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/ | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-675954</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Karolina Kalina]] | * [[Karolina Kalina]] | ||
* [[Krystyna Ułamek]] | * [[Krystyna Ułamek]] | ||
* [[Kamil Pruban]] | * [[Kamil Pruban]] – | ||
** '''kardynał Richelieu''', | |||
** '''Ogar Grimaud''', | |||
** '''dowódca muszkieterów Treville''' | |||
* [[Monika Janeczek]] | * [[Monika Janeczek]] | ||
* [[Kamil Kula]] | * [[Kamil Kula]] | ||
| Linia 23: | Linia 26: | ||
* [[Wojciech Romańczyk]] | * [[Wojciech Romańczyk]] | ||
* i [[Tomasz Brzostek]] | * i [[Tomasz Brzostek]] | ||
'''Tłumaczenie''': [[Ewa Trochimko]]<br /> | '''Tłumaczenie''': [[Ewa Trochimko]]<br /> | ||
'''Opracowanie tekstu''': [[Dariusz Zawiślak]]<br /> | '''Opracowanie tekstu''': [[Dariusz Zawiślak]]<br /> | ||
'''Nagrania dokonano w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie''' | '''Nagrania dokonano w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie'''<br /> | ||
'''Realizacja''': [[Aleksander Matuszewski|Alik Matuszewski]]<br /> | '''Realizacja''': [[Aleksander Matuszewski|Alik Matuszewski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo nagrania''': [[Olga Matuszewska]]<br /> | '''Kierownictwo nagrania''': [[Olga Matuszewska]]<br /> | ||
Wersja z 09:43, 16 wrz 2012
Trzej muszkieterowie (org. Three Musketeers, 2009) – film animowany produkcji koreańsko-włoskiej.
Film po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 3 marca 2012 roku na kanale TV Puls.
Fabuła
Paryż, rok 1625. Okres panowania Ludwika XIII. Przebiegły kardynał Richelieu planuje spisek w celu zdobycia królewskiej korony. Jedynie trzech muszkieterów, Atos, Portos i Aramis, wraz z niezwykle utalentowanym kompanem D'Artagnanem jest w stanie zapobiec katastrofie i ocalić wiszący na włosku pokój z Anglią. W tym momencie zaczynają się nie tylko kłopoty muszkieterów, ale również czas ich największej chwały.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-675954
Wersja polska
Wystąpili:
- Kamila Komenda
- Krzysztof Szczepaniak
- Paulina Korthals
- Dagmara Bąk
- Kamil Przystał
- Karolina Kalina
- Krystyna Ułamek
- Kamil Pruban –
- kardynał Richelieu,
- Ogar Grimaud,
- dowódca muszkieterów Treville
- Monika Janeczek
- Kamil Kula
- Paweł Hajnos
- Wojciech Romańczyk
- i Tomasz Brzostek
Tłumaczenie: Ewa Trochimko
Opracowanie tekstu: Dariusz Zawiślak
Nagrania dokonano w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie
Realizacja: Alik Matuszewski
Kierownictwo nagrania: Olga Matuszewska
Reżyseria: Dariusz Zawiślak
Produkcja: Marta Rybicka
Na zlecenie miramey.com
