Piesek Ib: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|
(Brak różnic)
| |
Wersja z 19:25, 23 kwi 2024
| Tytuł | Hunden Ib |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Dania |
| Język oryginału | duński |
| Platforma streamingowa | SkyShowtime |
| Lata produkcji | 2017- |
| Data premiery dubbingu | 6 kwietnia 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 26 z 52 |
Hunden Ib – duński serial animowany. Seria druga dostępna w serwisie SkyShowtime od 6 kwietnia 2024 roku.
Fabuła
Mądry i sprytny Ib to biały piesek z czarnymi uszkami. Gnany trawiącą go ciekawością, znajduje coraz to nowe i zabawne metody poznawania świata.
Źródło: SkyShowtime
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria i dźwięk: Aneta Michalczyk
Dialogi i teksty piosenek: Agata Mitura
Kierownictwo produkcji: Agata Paszkowska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Opowiadał: Wojciech Żołądkowicz
Śpiewał: Jakub Szyperski
Lektor: Wojciech Żołądkowicz
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł duński |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | Ib fodrer myrene | ||
| 02 | Ib læsser jorden af | ||
| 03 | Ib ser noget der blinker | ||
| 04 | Ib siger godnat til en gris | ||
| 05 | Ib skruer støttehjulene af | ||
| 06 | Ib slukker brandmanden | ||
| 07 | Ib speeder motoren op | ||
| 08 | Ib tænker sig om en ekstra gang | ||
| 09 | Ib hjælper en and | ||
| 10 | Ib tager den skarpe sav | ||
| 11 | Ib kan ikke holde det ud | ||
| 12 | Ib går ud af bussen | ||
| 13 | Ib kan godt lide pølser | ||
| 14 | Ib sniger sig ud til en zombie | ||
| 15 | Ib holder lillejuleaften | ||
| 16 | Ib gynger højt | ||
| 17 | Ib finder en perle | ||
| 18 | Ib går langt | ||
| 19 | Ib tæmmer en lang høj bold | ||
| 20 | Ib er ret sur | ||
| 21 | Ib køber to fiskefrikadeller | ||
| 22 | Ib er forsvundet væk | ||
| 23 | Ib får en speciel gave | ||
| 24 | Ib går lidt væk | ||
| 25 | Ib undersøger sagen | ||
| 26 | Ib tager sin lasso | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 06.04.2024 | 27 | Pieska Iba śledzą stonogi | Hunden Ib bliver forfulgt af nogle bænkebidere |
| 06.04.2024 | 28 | Piesek Ib idzie do siebie | Hunden Ib går ind til sig selv |
| 06.04.2024 | 29 | Piesek Ib wchodzi po drabinie | Hunden Ib kravler op ad stigen |
| 06.04.2024 | 30 | Piesek Ib jest mikiczny | Hunden Ib er mikustisk |
| 06.04.2024 | 31 | Piesek Ib wchodzi na podest | Hunden Ib sig på en kasse |
| 06.04.2024 | 32 | Piesek Ib kopie w drodze | Hunden Ib skraber i en sti |
| 06.04.2024 | 33 | Piesek Ib wraca bokiem | Hunden Ib går sidelæns hjem |
| 06.04.2024 | 34 | Pies Ib rysuje pudla | Hunden Ib prøver at opdrage en puddel |
| 06.04.2024 | 35 | Piesek Ib się przegląda | Hunden Ib spejler sig |
| 06.04.2024 | 36 | Piesek Ib czyta grubą książkę | Hunden Ib læser en tyk bog |
| 06.04.2024 | 37 | Piesek Ib poi żabę | Hunden Ib vander en frø |
| 06.04.2024 | 38 | Piesek Ib rozmawia z Kimem | Hunden Ib taler med Kim D |
| 06.04.2024 | 39 | Piesek Ib traci rachubę czasu | Hunden Ib glemmer tiden |
| 06.04.2024 | 40 | Piesek Ib opowiada coś zabawnego | Hunden Ib fortæller noget sjovt |
| 06.04.2024 | 41 | Piesek Ib pomaga zmęczonemu łabędziowi | Hunden Ib hjælper en træt knopsvane |
| 06.04.2024 | 42 | Piesek Ib wstrzymuje przesyłkę | Hunden Ib standser en sækkevogn |
| 06.04.2024 | 43 | Piesek Ib zaprasza Panią Esterę | Hunden Ib inviterer Esther N |
| 06.04.2024 | 44 | Piesek Ib podziwia Gwiazdę Polarną | Hunden Ib ser Nordstjerne |
| 06.04.2024 | 45 | Piesek Ib dokonuje wymiany | Hunden Ib bytter |
| 06.04.2024 | 46 | Piesek Ib idzie do szopy | Hunden Ib går ud i garagen |
| 06.04.2024 | 47 | Piesek Ib pływa w zimnej wodzie | Hunden Ib bader i en kold å |
| 06.04.2024 | 48 | Piesek Ib bardzo się cieszy | Hunden Ib er så glad |
| 06.04.2024 | 49 | Piesek Ib przebiega cztery metry | Hunden Ib løber 4 meter |
| 06.04.2024 | 50 | Piesek Ib odkłada kratkę na miejsce | Hunden Ib lægger risten på |
| 06.04.2024 | 51 | Piesek Ib nosi okulary słoneczne zimą | Hunden Ib har solbriller på om vinteren |
| 06.04.2024 | 52 | Piesek Ib ma pewne plany | Hunden Ib skal noget |
