Wyprawa Popeye'a: W poszukiwaniu Tatki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
uzupełnienie |
|||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Postaciom głosów użyczyli''': | '''Postaciom głosów użyczyli''': | ||
* [[Joanna Domańska]] | * [[Joanna Domańska]] – '''Pani z Głębiny''' | ||
* [[Joanna Jabłczyńska]] | * [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Olivia''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] – | ||
** '''Narrator''', | ** '''Narrator''', | ||
** '''Bluto''', | ** '''Bluto''', | ||
** '''Wimpy''' | ** '''Wimpy''' | ||
* [[Jerzy Bończak]] – '''Popeye''' | * [[Jerzy Bończak]] – '''Popeye''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Tatko''' | ||
'''Dialogi''': [[Magdalena Balcerek]]<br /> | '''Dialogi''': [[Magdalena Balcerek]]<br /> | ||
Wersja z 23:33, 30 lis 2012
Wyprawa Popeye’a: W poszukiwaniu Tatki (org. Popeye’s Voyage: The Quest for Pappy, 2004) – kanadyjsko-amerykański film animowany, wykonany przy pomocy techniki komputerowej.
Wersja polska
Postaciom głosów użyczyli:
- Joanna Domańska – Pani z Głębiny
- Joanna Jabłczyńska – Olivia
- Andrzej Chudy –
- Narrator,
- Bluto,
- Wimpy
- Jerzy Bończak – Popeye
- Mirosław Wieprzewski – Tatko
Dialogi: Magdalena Balcerek
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot
Wersja polska: GMC STUDIO
Lektor: Andrzej Chudy
Linki zewnętrzne
- Wyprawa Popeye'a: W poszukiwaniu Tatki w bazie filmweb.pl
