Ekomisja leśniczego Hamzy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
58 245 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
58 245 edycji
 
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=24 października [[2022]]
|data premiery=24 października [[2022]]
|sezony=2 z 2
|sezony=2 z 2
|odcinki=21 z 40
|odcinki=39 z 40
}}
}}
'''Ekomisja leśniczego Hamzy''' (ang. ''Ranger Hamza’s Eco Quest'', 2022) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] od 24 października [[2022]] roku.
'''Ekomisja leśniczego Hamzy''' (ang. ''Ranger Hamza’s Eco Quest'', 2022) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] od 24 października [[2022]] roku.
Linia 31: Linia 31:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="16%"|Premiera
!width="18%"|Premiera
!width="10%"|№
!width="12%"|№
!width="74%"|Tytuł angielski
!width="70%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.10.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|24.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Allotments''
| ''Allotments''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|28.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Dandelions''
| ''Dandelions''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Acorns''
| ''Acorns''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|02.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Wind''
| ''Wind''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.10.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|26.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Dead Wood''
| ''Dead Wood''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|03.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Hedges''
| ''Hedges''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|01.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Tides''
| ''Tides''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.10.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|27.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Puddles''
| ''Puddles''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.10.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|25.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Blackbirds''
| ''Blackbirds''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.10.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|31.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''Seaweed''
| ''Seaweed''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|07.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''City Parks''
| ''City Parks''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|08.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''Seeds''
| ''Seeds''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|09.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''Seals''
| ''Seals''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|10.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''Woodpecker''
| ''Woodpecker''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|11.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''Grasses''
| ''Grasses''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|14.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''Lichen''
| ''Lichen''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|15.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| ''Water Lilies''
| ''Water Lilies''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|16.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| ''Caddiesflies''
| ''Caddiesflies''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|17.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| ''Ducks''
| ''Ducks''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|18.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| ''Buzzards''
| ''Buzzards''
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.08.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|05.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| ''Woodlice''
| ''Woodlice''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|06.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| ''Stinging Nettles''
| ''Stinging Nettles''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|07.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| ''Lavender''
| ''Lavender''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|08.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| ''Soil''
| ''Soil''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|09.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| ''Sand Dunes''
| ''Sand Dunes''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|12.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| bgcolor="#CCE2FF"|26
| ''Beavers''
| ''Beavers''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|13.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| bgcolor="#CCE2FF"|27
| ''Orchards''
| ''Orchards''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|14.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| bgcolor="#CCE2FF"|28
| ''Earthworms''
| ''Earthworms''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|15.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| bgcolor="#CCE2FF"|29
| ''Sunflowers''
| ''Sunflowers''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|16.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| bgcolor="#CCE2FF"|30
| ''Ivy''
| ''Ivy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|<small>''odc. pominięty''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| bgcolor="#CCE2FF"|31
| ''Community Garden''
| ''Community Garden''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|19.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| bgcolor="#CCE2FF"|32
| ''Butterflies and Moths''
| ''Butterflies and Moths''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|20.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| bgcolor="#CCE2FF"|33
| ''Mosses''
| ''Mosses''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|21.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| bgcolor="#CCE2FF"|34
| ''Reeds and Rushes''
| ''Reeds and Rushes''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| bgcolor="#CCE2FF"|35
| ''Owls''
| ''Owls''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|23.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| bgcolor="#CCE2FF"|36
| ''Beetles''
| ''Beetles''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|26.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| bgcolor="#CCE2FF"|37
| ''Scots Pines''
| ''Scots Pines''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|27.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| bgcolor="#CCE2FF"|38
| ''Shells''
| ''Shells''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|28.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| bgcolor="#CCE2FF"|39
| ''Wild Flower Meadow''
| ''Wild Flower Meadow''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#CCE2FF"|29.08.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| bgcolor="#CCE2FF"|40
| ''Chalk Streams''
| ''Chalk Streams''
|-
|-

Aktualna wersja na dzień 16:18, 6 sty 2025

Tytuł Ekomisja leśniczego Hamzy
Tytuł oryginalny Ranger Hamza’s Eco Quest
Gatunek edukacyjny
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna BBC CBeebies
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 24 października 2022
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 39 z 40

Ekomisja leśniczego Hamzy (ang. Ranger Hamza’s Eco Quest, 2022) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies od 24 października 2022 roku.

Fabuła

Dołącz do leśniczego Hamzy i jego młodych pomocników. W każdym odcinku odkrywają oni jedno ze zjawisk naturalnych i poznają funkcje, jakie pełni ono w ekosystemie.

Jak mawia leśniczy Hamza – w przyrodzie wszystko ma swój głęboki sens. Nawet malutkie ziarenko oraz najbardziej błotnista kałuża odgrywają ważną rolę w zrównoważonym rozwoju naszej planety.

Wodorosty mają zdolność do usuwania toksyn z wody morskiej, żołędzie są pożywieniem dla zwierząt. Wiatr, ptaki i prądy morskie to kolejni pożyteczni bohaterowie, których znaczenie leśniczy wyjaśnia dzieciom, a proste i zabawne animacje ciekawie ilustrują przedstawiane fakty oraz ciekawostki przyrodnicze.

Źródło: SATinfo24.pl

Wersja polska

Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
24.10.2022 01 Allotments
28.10.2022 02 Dandelions
04.11.2022 03 Acorns
02.11.2022 04 Wind
26.10.2022 05 Dead Wood
03.11.2022 06 Hedges
01.11.2022 07 Tides
27.10.2022 08 Puddles
25.10.2022 09 Blackbirds
31.10.2022 10 Seaweed
07.11.2022 11 City Parks
08.11.2022 12 Seeds
09.11.2022 13 Seals
10.11.2022 14 Woodpecker
11.11.2022 15 Grasses
14.11.2022 16 Lichen
15.11.2022 17 Water Lilies
16.11.2022 18 Caddiesflies
17.11.2022 19 Ducks
18.11.2022 20 Buzzards
SERIA DRUGA
05.08.2024 21 Woodlice
06.08.2024 22 Stinging Nettles
07.08.2024 23 Lavender
08.08.2024 24 Soil
09.08.2024 25 Sand Dunes
12.08.2024 26 Beavers
13.08.2024 27 Orchards
14.08.2024 28 Earthworms
15.08.2024 29 Sunflowers
16.08.2024 30 Ivy
odc. pominięty 31 Community Garden
19.08.2024 32 Butterflies and Moths
20.08.2024 33 Mosses
21.08.2024 34 Reeds and Rushes
22.08.2024 35 Owls
23.08.2024 36 Beetles
26.08.2024 37 Scots Pines
27.08.2024 38 Shells
28.08.2024 39 Wild Flower Meadow
29.08.2024 40 Chalk Streams
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ekomisja_leśniczego_Hamzy&oldid=214852”
Powered by MediaWiki