Pingu: Zabawa na 102!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Pingu: Zabawa na 102! |tytuł oryginalny=Pingu: A Barrel of Fun! |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Media Projects International Ltd |wydawca=BBC Multimedia |dystrybutor=Prószyński i S-ka |rok=1997 |data premiery=1999 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Pingu: Zabawa na 102!''' (ang. ''Pingu: A Barrel of Fun!'') – gra edukacyjna z 1997 roku zrobiona przez Media Projects International Ltd i BBC Multimedia na podstawie serialu dla dzieci pt.…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie polskiej wersji językowej''': [[Tomasz Skolczyński]], [[Kamil Nagrodzki]], [[Piotr Leśniewski]], [[Michał Smoktunowicz]], [[Paweł Kordys]]<br /> | '''Opracowanie polskiej wersji językowej''':<br /> | ||
'''Realizacja tecniczna''': [[Tomasz Skolczyński]], [[Kamil Nagrodzki]], [[Piotr Leśniewski]], [[Michał Smoktunowicz]], [[Paweł Kordys]]<br /> | |||
'''Nagrania''': [[Studio Anim]]<br /> | '''Nagrania''': [[Studio Anim]]<br /> | ||
'''Narrator''': [[Jolanta Jackowska-Czop]]<br /> | '''Narrator''': [[Jolanta Jackowska-Czop]]<br /> | ||
Wersja z 17:45, 31 mar 2025
| Tytuł | Pingu: Zabawa na 102! |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Pingu: A Barrel of Fun! |
| Gatunek | edukacyjna |
| Producent | Media Projects International Ltd |
| Wydawca | BBC Multimedia |
| Dystrybutor | Prószyński i S-ka |
| Rok produkcji | 1997 |
| Premiera dubbingu | 1999 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Pingu: Zabawa na 102! (ang. Pingu: A Barrel of Fun!) – gra edukacyjna z 1997 roku zrobiona przez Media Projects International Ltd i BBC Multimedia na podstawie serialu dla dzieci pt. Pingu. Gra w Polsce została wydana w 1999 roku przez Prószyński i S-ka.
Wersja polska
Opracowanie polskiej wersji językowej:
Realizacja tecniczna: Tomasz Skolczyński, Kamil Nagrodzki, Piotr Leśniewski, Michał Smoktunowicz, Paweł Kordys
Nagrania: Studio Anim
Narrator: Jolanta Jackowska-Czop
Tłumaczenie: Magda i Paweł Bravo
Grafika i ilustracje: Mariusz Siomek
Kierownictwo produkcji: Mirka Puczko
