Dinuś i Lusia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|data premiery=9 czerwca [[2025]] | |data premiery=9 czerwca [[2025]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=8 z 39 | ||
}} | }} | ||
'''Dinuś i Lusia''' (ang. ''Dinomite & Lucy'', niem. ''Minus Drei und die wilde Lucy'', 2024-2025) – niemiecko-luksemburski serial animowany. | '''Dinuś i Lusia''' (ang. ''Dinomite & Lucy'', niem. ''Minus Drei und die wilde Lucy'', 2024-2025) – niemiecko-luksemburski serial animowany. | ||
| Linia 79: | Linia 79: | ||
| ''Dinuś kierownik'' | | ''Dinuś kierownik'' | ||
| ''Ladenhüter'' | | ''Ladenhüter'' | ||
| ''Dino in Charge'' | | ''Dino in Charge'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|12.06.2025 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|007 | | bgcolor="#CCE2FF"|007 | ||
| '''' | | ''Dino szoktajl'' | ||
| '''' | | ''Sauer hoch drei'' | ||
| '''' | | ''Dino Sour'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|12.06.2025 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|008 | | bgcolor="#CCE2FF"|008 | ||
| '''' | | ''Magma i Lawersi'' | ||
| '''' | | ''Magma und die Lavas'' | ||
| '''' | | ''Magma and the Lavettes''<!-- | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"| | ||
Wersja z 16:10, 12 cze 2025
| Tytuł | Dinuś i Lusia |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Dinomite & Lucy |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Niemcy, Luksemburg |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | teleTOON+ |
| Lata produkcji | 2024-2025 |
| Data premiery dubbingu | 9 czerwca 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 39 |
Dinuś i Lusia (ang. Dinomite & Lucy, niem. Minus Drei und die wilde Lucy, 2024-2025) – niemiecko-luksemburski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce od 9 czerwca 2025 roku na kanale teleTOON+.
Wersja polska
Wystąpili:
- Jakub Szyperski – Dinuś
- Agnieszka Kudelska – Rockowy Rechot
- Magdalena Herman-Urbańska – Magma
- Klementyna Umer – Pani Skalińska
- Kamil Pruban – Posterunkowy Paleowski
- Michał Klawiter – Flint
- Janusz Wituch – Pan Skamielinek
- Katarzyna Kozak – Pani Szpila
- Damian Kulec
- Karolina Kalina-Bulcewicz
i inni
Lektorka: Karolina Kalina-Bulcewicz
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł niemiecki | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 09.06.2025 | 001 | Fala upałów | Hitzewelle | Heatwave |
| 09.06.2025 | 002 | Lusiazaurus Rex | Lucysaurus Rex | Lucysaurus Rex |
| 10.06.2025 | 003 | Opiekun roślin | Pflanzensitter gesucht | Plantsitter |
| 10.06.2025 | 004 | Prawo i nieporządek | Freund und Helfer | Law and Disorder |
| 11.06.2025 | 005 | Dzień gwiezdnej jagody | Beerenjagd | Star Berry Day |
| 11.06.2025 | 006 | Dinuś kierownik | Ladenhüter | Dino in Charge |
| 12.06.2025 | 007 | Dino szoktajl | Sauer hoch drei | Dino Sour |
| 12.06.2025 | 008 | Magma i Lawersi | Magma und die Lavas | Magma and the Lavettes |
