Godzina symfonii: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Snackqween (dyskusja | edycje) Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Godzina symfonii |tytuł oryginalny=Symphony Hour |plakat=Godzina symfonii.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1942 |stacja= |data premiery= }} '''Godzina symfonii''' (ang. ''Symphony Hour'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek ''Myszki Miki''. === Pierwsza wersja dubbingu === <!-- '''Opracowanie wersji p…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Godzina symfonii''' (ang. ''Symphony Hour'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Myszka Miki|Myszki Miki]]''. | '''Godzina symfonii''' (ang. ''Symphony Hour'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Myszka Miki|Myszki Miki]]''. | ||
== Wersja polska == | |||
=== Pierwsza wersja dubbingu === | === Pierwsza wersja dubbingu === | ||
<!-- | <!-- | ||
| Linia 41: | Linia 42: | ||
'''Widownia (gwary)''' | '''Widownia (gwary)''' | ||
--> | --> | ||
'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]] | '''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]] | ||
[[Kategoria:Myszka Miki]] | [[Kategoria:Myszka Miki]] | ||
Wersja z 20:04, 8 wrz 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Godzina symfonii |
| Tytuł oryginalny | Symphony Hour |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Rok produkcji | 1942 |
Godzina symfonii (ang. Symphony Hour) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek Myszki Miki.
Wersja polska
Pierwsza wersja dubbingu
W wersji polskiej udział wzięli:
- Piotr Grabowski – Maestro Myszka Misza (Miki)
- Krzysztof Tyniec – Goofy
Druga wersja dubbingu
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kacper Kuszewski – Maestro Myszka Misza (Miki)
- Krzysztof Tyniec – Goofy
- Grzegorz Pawlak – Sylwester Macaroni (Pete)
- Zbigniew Suszyński – Spiker
- Wojciech Paszkowski – Zapowiadacz
Lektor: Jacek Brzostyński
