Tamagotchi Friends: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |- class="pdk-episodes__season" | ||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 | ! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| 01 | |||
| ''Witajcie w Dream Town'' | | ''Witajcie w Dream Town'' | ||
| ''Welcome to Dream Town'' | | ''Welcome to Dream Town'' | ||
|- | |- | ||
| 02 | |||
| ''Kiraritchi i Yumemitchi w cyrku'' | | ''Kiraritchi i Yumemitchi w cyrku'' | ||
| ''Kiraritchi and Yumemitchi'' | | ''Kiraritchi and Yumemitchi'' | ||
|- | |- | ||
| 03 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''The Arrival of Himespetchi'' | | ''The Arrival of Himespetchi'' | ||
|- | |- | ||
| 04 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Dream Town Tour'' | | ''Dream Town Tour'' | ||
|- | |- | ||
| 05 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Choosing a Dream Class'' | | ''Choosing a Dream Class'' | ||
|- | |- | ||
| 06 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Tea Robot'' | | ''Tea Robot'' | ||
|- | |- | ||
| 07 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''YumeKira Transformation'' | | ''YumeKira Transformation'' | ||
|- | |- | ||
| 08 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Where’s the Tool?'' | | ''Where’s the Tool?'' | ||
|- | |- | ||
| 09 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Study Group'' | | ''Study Group'' | ||
|- | |- | ||
| 10 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Cooking Class'' | | ''Cooking Class'' | ||
|- | |- | ||
| 11 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Introducing Kiramotchi'' | | ''Introducing Kiramotchi'' | ||
|- | |- | ||
| 12 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Kiramotchi’s Creation'' | | ''Kiramotchi’s Creation'' | ||
|- | |- | ||
| 13 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Dance of Love'' | | ''Dance of Love'' | ||
|- | |- | ||
| 14 | |||
| class="pdk-episodes__empty" | '' | | class="pdk-episodes__empty" | '' | ||
| ''Tropicatchi’s in Love'' | | ''Tropicatchi’s in Love'' | ||
Aktualna wersja na dzień 23:04, 14 sie 2026
| Tytuł | Tamagotchi Friends |
|---|---|
| Gatunek | animacja, przygodowy |
| Kraj produkcji | Japonia |
| Język oryginału | japoński |
| Lata produkcji | 2013 |
| Wyemitowane odcinki | 2 z 14 |
Tamagotchi Friends – japoński miniserial anime oparty o serię zabawek Tamagotchi.
Wersja polska
Wystąpili:
- Bożena Furczyk –
- Kuchipatchi,
- Pierotchi,
- Wróżbitka,
- Chibi Clowntchi
- Janusz Wituch –
- Dyrektor Omen,
- Chukatchi,
- Ikaritchi,
- Liontchi,
- Danchoutchi
i inni
Lektorka tytułu: Joanna Pach-Żbikowska
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Witajcie w Dream Town | Welcome to Dream Town |
| 02 | Kiraritchi i Yumemitchi w cyrku | Kiraritchi and Yumemitchi |
| 03 | The Arrival of Himespetchi | |
| 04 | Dream Town Tour | |
| 05 | Choosing a Dream Class | |
| 06 | Tea Robot | |
| 07 | YumeKira Transformation | |
| 08 | Where’s the Tool? | |
| 09 | Study Group | |
| 10 | Cooking Class | |
| 11 | Introducing Kiramotchi | |
| 12 | Kiramotchi’s Creation | |
| 13 | Dance of Love | |
| 14 | Tropicatchi’s in Love | |
