Ukradkiem: pamiętniki Zombi: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=25 lipca [[2026]] | |data premiery=25 lipca [[2026]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=11 z 11 | ||
}} | }} | ||
'''Ukradkiem: pamiętniki Zombi''' (ang. ''Locker Diaries: ZOMBIES'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Zombi''. | '''Ukradkiem: pamiętniki Zombi''' (ang. ''Locker Diaries: ZOMBIES'') – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową ''Zombi''. | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Jakub Jankiewicz]] – '''Victor''' | * [[Jakub Jankiewicz]] – '''Victor''' | ||
* [[Magdalena Sawicka]] – '''Nova''' | * [[Magdalena Sawicka]] – | ||
* [[Jakub Cendrowski]] – '''Ray''' | ** '''Nova''', | ||
** '''Star''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Jakub Cendrowski]] – | |||
** '''Ray''', | |||
** '''Dawn''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Jędrzej Czerwonogrodzki]] – | * [[Jędrzej Czerwonogrodzki]] – | ||
** '''Vargas''', | ** '''Vargas''', | ||
** '''Uczeń''' <small>(odc. 5)</small>, | |||
** '''Wampir w czerwonej koszulce''' <small>(odc. 6)</small> | ** '''Wampir w czerwonej koszulce''' <small>(odc. 6)</small> | ||
* [[Angelika Jasińska]] – | * [[Angelika Jasińska]] – | ||
** '''Vera''', | ** '''Vera''', | ||
** '''Sky''' <small>(odc. 2)</small>, | |||
** '''Żeński głos''' <small>(odc. 10)</small> | ** '''Żeński głos''' <small>(odc. 10)</small> | ||
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Max''' <small>(odc. 6)</small> | * [[Tomasz Olejnik]] – '''Max''' <small>(odc. 6)</small> | ||
| Linia 49: | Linia 55: | ||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | ! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| | | 22.09.2026 | ||
| 01 | | 01 | ||
| | | ''Tylko we dwoje'' | ||
| ''Alone Time'' | | ''Alone Time'' | ||
|- | |- | ||
| | | 22.09.2026 | ||
| 02 | | 02 | ||
| | | ''Sekret'' | ||
| ''The Secret'' | | ''The Secret'' | ||
|- | |- | ||
| | | 22.09.2026 | ||
| 03 | | 03 | ||
| | | ''Zamiana ciał'' | ||
| ''Body Swap'' | | ''Body Swap'' | ||
|- | |- | ||
| | | 22.09.2026 | ||
| 04 | | 04 | ||
| | | ''Pułapka na myszy'' | ||
| ''Mouse Trap'' | | ''Mouse Trap'' | ||
|- | |- | ||
| | | 22.09.2026 | ||
| 05 | | 05 | ||
| | | ''Życiowy dług'' | ||
| ''Life Debt'' | | ''Life Debt'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 14:53, 22 wrz 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Ukradkiem: pamiętniki Zombi |
| Tytuł oryginalny | Locker Diaries: ZOMBIES |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 25 lipca 2026 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 11 z 11 |
Ukradkiem: pamiętniki Zombi (ang. Locker Diaries: ZOMBIES) – amerykański krótkometrażowy serial powiązany z serią filmową Zombi.
Dostępny w zagranicznych wersjach platformy Disney+ od 25 lipca 2026 roku.
Fabuła
Zobacz, co dzieje się na szkolnych korytarzach w Shadyside i Sunnyside, i odkryj, jakie sekretne przygody się tam rozgrywają.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jakub Jankiewicz – Victor
- Magdalena Sawicka –
- Nova,
- Star (odc. 2)
- Jakub Cendrowski –
- Ray,
- Dawn (odc. 2)
- Jędrzej Czerwonogrodzki –
- Vargas,
- Uczeń (odc. 5),
- Wampir w czerwonej koszulce (odc. 6)
- Angelika Jasińska –
- Vera,
- Sky (odc. 2),
- Żeński głos (odc. 10)
- Tomasz Olejnik – Max (odc. 6)
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi polskie: Anna Izdebska
Kierownictwo produkcji: Ewa Krawczyk
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 22.09.2026 | 01 | Tylko we dwoje | Alone Time |
| 22.09.2026 | 02 | Sekret | The Secret |
| 22.09.2026 | 03 | Zamiana ciał | Body Swap |
| 22.09.2026 | 04 | Pułapka na myszy | Mouse Trap |
| 22.09.2026 | 05 | Życiowy dług | Life Debt |
| 25.07.2026 | 06 | Przesilenie | Solstice Day |
| 25.07.2026 | 07 | Musical | The Musical |
| 25.07.2026 | 08 | Przenośna noc | Portable Night |
| 25.07.2026 | 09 | Lalka | The Doll |
| 25.07.2026 | 10 | Ciemność | Lights Out |
| 25.07.2026 | 11 | Jak być wampirem | How to Vampire |
| Filmy | Zombi • Zombi 2 • Zombi 3 • Zombi 4: Zmierzch wampirów |
| Seriale | Zombi: Serial Re-Animowany • Ukradkiem: pamiętniki Zombi |
