Ireneusz Załóg: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
→Polski dubbing: popr. |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Ireneusz Załóg''' (ur. 1968 w Siemianowicach Śląskich) – lektor, reżyser dubbingowy, właściciel studia [[IZ-Text]], aktor współpracujący z Teatrem Korez, obecnie można go zobaczyć w sztuce "Mecz" na podstawie "Bądź mi opoką" B. Keeffe'a . | '''Ireneusz Załóg''' (ur. 1968 w Siemianowicach Śląskich) – lektor, reżyser dubbingowy, właściciel studia [[IZ-Text]], aktor współpracujący z Teatrem Korez, obecnie można go zobaczyć w sztuce "Mecz" na podstawie "Bądź mi opoką" B. Keeffe'a . | ||
== Reżyser dubbingu == | == Reżyser dubbingu == | ||
* ''[[Jimmy Cool]]'' | * ''[[Jimmy Cool]]'' | ||
| Linia 8: | Linia 9: | ||
* ''[[Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka]]'' | * ''[[Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka]]'' | ||
* ''[[Pucca]]'' | * ''[[Pucca]]'' | ||
* ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' | * ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | ||
* ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(odc. 105-117)</small> | * ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(odc. 105-117)</small> | ||
* ''[[Król szamanów]]'' | * ''[[Król szamanów]]'' | ||
| Linia 18: | Linia 19: | ||
* ''[[Zeke i Luther]]'' | * ''[[Zeke i Luther]]'' | ||
* ''[[Jimmy Cool]]'' | * ''[[Jimmy Cool]]'' | ||
* ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' | * ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – Howard Stark | ||
* ''[[Transformers Animated]]'' – Bulkhead | * ''[[Transformers Animated]]'' – Bulkhead | ||
* ''[[Bobobō-bo Bō-bobo]]'' – Korniszon | * ''[[Bobobō-bo Bō-bobo]]'' – Korniszon | ||
| Linia 41: | Linia 42: | ||
** Arnold | ** Arnold | ||
** Narrator | ** Narrator | ||
* ''[[Król szamanów]]'' – | * ''[[Król szamanów]]'' – Len Tao | ||
* ''[[Jerry i paczka]]'' – | * ''[[Jerry i paczka]]'' – | ||
** Ksiądz Dick | ** Ksiądz Dick | ||
| Linia 49: | Linia 50: | ||
* {{filmweb|imię|704356}} | * {{filmweb|imię|704356}} | ||
* {{filmpolski|4125827|''Ireneusz Załóg''}} | * {{filmpolski|4125827|''Ireneusz Załóg''}} | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia||''Ireneusz Załóg''}} | ||
{{DEFAULTSORT:Załóg, Ireneusz}} | |||
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]] | [[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]] | ||
Wersja z 10:07, 9 mar 2010
Ireneusz Załóg (ur. 1968 w Siemianowicach Śląskich) – lektor, reżyser dubbingowy, właściciel studia IZ-Text, aktor współpracujący z Teatrem Korez, obecnie można go zobaczyć w sztuce "Mecz" na podstawie "Bądź mi opoką" B. Keeffe'a .
Reżyser dubbingu
- Jimmy Cool
- Iron Man: Armored Adventures
- Monster Buster Club
- Iggy Arbuckle
- Johnny Kapahala: Z powrotem na fali
- Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka
- Pucca
- W.I.T.C.H. Czarodziejki (odc. 27-52)
- Odlotowe agentki (odc. 105-117)
- Król szamanów
- Nowe przygody Lucky Luke'a
- Jerry i paczka
- Faceci w bieli
Polski dubbing
- Zeke i Luther
- Jimmy Cool
- Iron Man: Armored Adventures – Howard Stark
- Transformers Animated – Bulkhead
- Bobobō-bo Bō-bobo – Korniszon
- Johnny Kapahala: Z powrotem na fali
- Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka
- Szkoła Shuriken – Marcos
- Pucca
- Planeta Sketch – Ninja Złota Rączka
- W.I.T.C.H. Czarodziejki –
- Fobos
- Eric
- Tynar
- Drake
- Uriah
- Sonic X –
- Sonic
- Espio
- Big
- MegaMan NT Warrior – ElecMan
- Dziwne przypadki w Blake Holsey High – Profesor Zachary
- Odlotowe agentki –
- Arnold
- Narrator
- Król szamanów – Len Tao
- Jerry i paczka –
- Ksiądz Dick
- Złośliwy Oscar
Linki zewnętrzne
- Ireneusz Załóg w bazie filmweb.pl
- Ireneusz Załóg w bazie filmpolski.pl
- Ireneusz Załóg w polskiej Wikipedii
