Sonic: Świąteczna przygoda: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Wersja polska''': na podstawie tłumaczenia [[Magdalena Machcińska-Szczepaniak|Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak]] – [[Grzegorz Pawlak]]<br /> | '''Wersja polska''': na podstawie tłumaczenia [[Magdalena Machcińska-Szczepaniak|Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak]] – [[Grzegorz Pawlak]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Magdalena Dratkiewicz]] – '''Puszek''' | * [[Magdalena Dratkiewicz]] – | ||
** '''Puszek (Tails)''', | |||
** '''Scratch''' | |||
* [[Beata Olga Kowalska]] – '''Sonic''' | * [[Beata Olga Kowalska]] – '''Sonic''' | ||
* [[Magdalena Zając]] | * [[Magdalena Zając]] - | ||
** '''Chłopiec''', | |||
** '''Grounder''' | |||
* [[Janusz German]] – '''Dr Robotnik''' | * [[Janusz German]] – '''Dr Robotnik''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Święty Mikołaj''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – | ||
** '''Święty Mikołaj''', | |||
** '''SWATbot''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 00:42, 12 lis 2013
Sonic: Świąteczna przygoda (org. Sonic: Christmas Blast, 1996) – amerykański film animowany. W Polsce emitowany na kanale KidsCo w okresie bożonarodzeniowym.
Fabuła
Święty Mikołaj przechodzi na emeryturę i chce przekazać swoje miejsce złemu Robotnikołajowi, który chce zniszczyć święta! Czy Sonic i Puszek je uratują?
Wersja polska
Udźwiękowienie: KARTUNZ
Wersja polska: na podstawie tłumaczenia Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak – Grzegorz Pawlak
Udział wzięli:
- Magdalena Dratkiewicz –
- Puszek (Tails),
- Scratch
- Beata Olga Kowalska – Sonic
- Magdalena Zając -
- Chłopiec,
- Grounder
- Janusz German – Dr Robotnik
- Grzegorz Pawlak –
- Święty Mikołaj,
- SWATbot
i inni
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Lektor: Grzegorz Pawlak
