Dubbingpedia:Srebrne Synchrony 2013

Srebrne Synchrony to plebiscyt organizowany przez Dubbingpedię we współpracy z portalami Polski-dubbing.pl i Dubbing.pl, w którym chcemy wyłonić najlepszych z najlepszych. Pragniemy w ten sposób wyróżnić wszystkich twórców dubbingu, którzy w minionym roku wyjątkowo przyczynili się dla polskich wersji językowych, tworząc arcydzieła dubbingowe czy wybitne kreacje aktorskie, które prawdopodobnie na wiele lat odcisną się w polskiej kinematografii.

W ramach plebiscytu wybrany zostanie zwycięzca w każdej z siedmiu kategorii. Są to:

• Dubbing roku - film aktorski
• Dubbing roku - film animowany
• Dubbing roku - serial aktorski
• Dubbing roku - serial animowany
• Aktor dubbingowy roku
• Aktorka dubbingowa roku
• Studio dubbingowe

Pierwszym etapem naszego plebiscytu były nominacje. Każdy odwiedzający naszą witrynę oraz portal Polski-dubbing.pl miał prawo zgłosić po dwie swoje propozycje w każdej kategorii. Wyjątkiem było Studio dubbingowe, gdzie jednej osobie przysługiwała tylko jedna nominacja. Do otrzymania nominacji uprawnione były dubbingi, które miały premiery w 2013 roku. W przypadku seriali, nominowane mogą zostać pozycje, których regularna emisja w danej wersji rozpoczęła się w 2013 roku lub zaczęto wtedy pokazywać kolejną ich serię. Chcieliśmy wziąć pod uwagę fakt, że dubbing serialu często różni się pomiędzy sezonami i warto oceniać je indywidualnie. Na nominacje czekaliśmy przez tydzień, od godziny 20:00 16 stycznia 2014 do godziny 19:59 23 stycznia 2014.

Drugi etap plebiscytu to obrady jury "za zamkniętymi drzwiami". Jurorom przedstawiono wszystkie nominacji i zachęcono ich do dyskusji. W wyniku dyskusji jury wyłoniono po 5 pozycji z każdej kategorii. Etap ten potrwał o wiele dłużej niż na początku przewidywano, aż do 6 marca 2014.

W trzecim etapie odwiedzający Dubbingpedię, Polski-dubbing.pl oraz Dubbing.pl będą mogli wziąć udział w głosowaniu, wybierając swoich faworytów we wszystkich kategoriach. Laureatami plebiscytu będą filmy, seriale, ludzie i studio wskazane przez największą ilość osób. W przypadku remisu zorganizowana zostanie dogrywka. Etap ten będzie trwał niecałe dwa tygodnie, od 6 do 19 marca. Głosowanie w każdej z kategorii możliwe będzie przez równy tydzień, a każdego dnia skończywszy na 12 marca, otwierana będzie ankieta dotycząca kolejnych kategorii. Szczegółowa rozpiska:

• Dubbing roku - film aktorski: od 6.03.2014 20:00 do 13.03.2014 19:59
• Dubbing roku - film animowany: od 7.03.2014 20:00 do 14.03.2014 19:59
• Dubbing roku - serial aktorski: od 8.03.2014 20:00 do 15.03.2014 19:59
• Dubbing roku - serial animowany: od 9.03.2014 20:00 do 16.03.2014 19:59
• Aktor dubbingowy roku: od 10.03.2014 20:00 do 17.03.2014 19:59
• Aktorka dubbingowa roku: od 11.03.2014 20:00 do 18.03.2014 19:59
• Studio dubbingowe: od 12.03.2014 20:00 do 19.03.2014 19:59

Wyniki planujemy ujawnić dwa dni po zakończeniu ostatniego głosowania, czyli 21 marca.

Portale wspierające plebiscyt

• Dubbingpedia
• Polski-dubbing.pl
• Dubbing.pl