Pechowcy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
Linia 4: | Linia 4: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''W wersji polskiej występują''': | ||
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Meg Murphy''' | |||
''' | |||
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Charlie Murphy''' | * [[Beniamin Lewandowski]] – '''Charlie Murphy''' | ||
* [[ | * [[Józef Pawłowski]] – '''Brett Taylor''' | ||
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Tom Murphy''' | |||
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Ivy''' | |||
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''pan Murphy''' | |||
* [[Anna Gajewska]] – '''pani Murphy''' | * [[Anna Gajewska]] – '''pani Murphy''' | ||
* [[ | * [[Jan Kulczycki]] – '''dziadek Murphy''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Jacek Wolszczak]] | |||
* [[Klaudiusz Kaufmann]] | |||
* [[Krzysztof Szczerbiński|Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] | |||
i inni | i inni | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Master Film|MASTER FILM]]--><br /> | |||
'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br /> | |||
'''Lektor''': [[Grzegorz Pawlak]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == |
Wersja z 17:36, 21 kwi 2014
Pechowcy (ang. Jinxed, 2013) – amerykańsko-kanadyjski przygodowy film komediowy.
Premiera filmu w polskiej telewizji 21 kwietnia 2014 roku na kanale Nickelodeon Polska.
Wersja polska
W wersji polskiej występują:
- Natalia Jankiewicz – Meg Murphy
- Beniamin Lewandowski – Charlie Murphy
- Józef Pawłowski – Brett Taylor
- Przemysław Wyszyński – Tom Murphy
- Julia Kołakowska-Bytner – Ivy
- Krzysztof Banaszyk – pan Murphy
- Anna Gajewska – pani Murphy
- Jan Kulczycki – dziadek Murphy
W pozostałych rolach:
i inni
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Lektor: Grzegorz Pawlak
Linki zewnętrzne
- Pechowcy w bazie filmweb.pl