Pan Robótka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Z list płac produkcji Piotra Plucińskiego od Doroty Furtak ze Studia Sonica. |
Ups, zapomniałem dopisać jednego dźwiękowca. |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
* [[Olga Świerk]] <small>(serie I-II)</small>, | * [[Olga Świerk]] <small>(serie I-II)</small>, | ||
* [[Piotr Pluciński]] <small>(serie I-III)</small> | * [[Piotr Pluciński]] <small>(serie I-III)</small> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Anna Żarnecka]]< | '''Dźwięk i montaż''': | ||
* [[Anna Żarnecka]] <small>(seria I)</small>, | |||
* [[Maciej Sapiński]] <small>(serie II-III)</small>, | |||
'''Organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]]<br /> | '''Organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
Wersja z 16:58, 7 paź 2014
Pan Robótka (ang. Mister Maker, 2007-2009) – brytyjski serial dla dzieci.
W Polsce emitowany na antenie BBC CBeebies.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO SONICA
Reżyseria: Piotr Zelt
Dialogi polskie:
- Katarzyna Obuchowicz (seria I),
- Olga Świerk (serie I-II),
- Piotr Pluciński (serie I-III)
Dźwięk i montaż:
- Anna Żarnecka (seria I),
- Maciej Sapiński (serie II-III),
Organizacja produkcji: Piotr Pluciński
Wystąpili:
- Modest Ruciński –
- Pan Robótka,
- Koło
- Piotr Zelt –
- Toki,
- Prostokąt
oraz
- Dorota Furtak – Trójkąt
- Agnieszka Kudelska – Kwadrat
i inni
