Evil Islands: Klątwa zagubionej duszy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 6: Linia 6:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Mikołaj Klimek]] –
* [[Mikołaj Klimek]] –
** '''Erfar Silvertongue''',
** '''Erfar Silvertongue''',
** '''Valrasian'''
** '''Rivar Hulk''',
** '''Urzędnik Cesarstwa Khadaganian''',
** '''Gubernator Valrasian''',
** '''Sver Traper''',
** '''Szary Liść''',
** '''Trickster''',
** '''Fairakh''',
** '''Baluddin'''
* [[Zbigniew Konopka]] –
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''Narrator''',
** '''Narrator''',
** '''Tka Rik''',
** '''Tka Rik''',
** '''Stary Smok''',
** '''Stary Smok''',
** '''Kapitan Tilvar''',
** '''Karansul''',
** '''Dobry Rycerz Brissen''',
** '''Kardaur''',
** '''Brat Khatul''',
** '''Brat Kowal''',
** '''Brat Kowal''',
** '''Karansul''',
** '''Kharad''',
** '''Tilvar''',
** '''Kehel''',
** '''Brat Khatul'''
** '''Duch naukowca'''
* [[Beata Łuczak]] –
* [[Beata Łuczak]] –
** '''Lu-a-Jalla''',
** '''Lu-a-Jalla''',
** '''Sahilia''',
** '''Estera''',
** '''Estera'''
** '''Airy Stubborn''',
** '''Naya Secretive''',
** '''Eila Sandwoman''',
** '''Myrana''',
** '''Diera''',
** '''Odaliska''',
** '''Sahilia'''
* [[Roch Siemianowski]] –
* [[Roch Siemianowski]] –
** '''Gort Skullcrusher''',
** '''Babur Tightfist''',
** '''Babur Tightfist''',
** '''Kholai''',
** '''Khador Rowdy''',
** '''Gort Skullcrusher'''
** '''GoGo, wódz goblinów''',
** '''Rint Łucznik''',
** '''Shei-Var''',
** '''Dowódca wyprawy Khadaganian''',
** '''Rinas''',
** '''Flein Baldie''',
** '''Aiset-Bek''',
** '''Brat Bez Twarzy''',
** '''Nekromanta Kholai'''
i inni
i inni


Wersja z 10:09, 6 sie 2015

Evil Islands: Klątwa zagubionej duszy (oryg. Evil Islands: Curse of the Lost Soul) – komputerowa gra fabularna osadzona w realiach fantasy, wyprodukowana przez Nival. W Polsce wydana przez CODA 16 maja 2001 roku.

O grze

Wcielamy się w postać Zaka, który właśnie rozpoczyna życie od nowa, chce odnaleźć swoje przeznaczenie i prawdziwą miłość. Po drodze przez nieznane krainy napotyka: przyjaźń i zdradę, fascynację i odrazę, spokojne zwierzęta i przerażające monstra, księżniczki i żebraków oraz całe zastępy dziwnych stworów. Musimy do mistrzostwa opanować: sztuki walki, nauczyć się zachować zimną krew, poznać tajniki najwyższej magii oraz nauczyć się słuchać i dowodzić. A wszystko po to, aby przetrwać i doprowadzić naszego bohatera w całości do upragnionego zakończenia.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=96

Wersja polska

Udźwiękowienie: GMS RECORDS
Udział wzięli:

  • Mikołaj Klimek –
    • Erfar Silvertongue,
    • Rivar Hulk,
    • Urzędnik Cesarstwa Khadaganian,
    • Gubernator Valrasian,
    • Sver Traper,
    • Szary Liść,
    • Trickster,
    • Fairakh,
    • Baluddin
  • Zbigniew Konopka –
    • Narrator,
    • Tka Rik,
    • Stary Smok,
    • Kapitan Tilvar,
    • Karansul,
    • Dobry Rycerz Brissen,
    • Kardaur,
    • Brat Khatul,
    • Brat Kowal,
    • Kharad,
    • Kehel,
    • Duch naukowca
  • Beata Łuczak –
    • Lu-a-Jalla,
    • Estera,
    • Airy Stubborn,
    • Naya Secretive,
    • Eila Sandwoman,
    • Myrana,
    • Diera,
    • Odaliska,
    • Sahilia
  • Roch Siemianowski –
    • Gort Skullcrusher,
    • Babur Tightfist,
    • Khador Rowdy,
    • GoGo, wódz goblinów,
    • Rint Łucznik,
    • Shei-Var,
    • Dowódca wyprawy Khadaganian,
    • Rinas,
    • Flein Baldie,
    • Aiset-Bek,
    • Brat Bez Twarzy,
    • Nekromanta Kholai

i inni

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Evil_Islands:_Klątwa_zagubionej_duszy&oldid=47527”