K3: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 13:04, 3 maj 2016

K3 (2015) – belgijsko-francuski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 2 maja 2016 roku.

Fabuła

Kim, Kate i Kylie to trzy zwykłe dziewczyny, które wiodą niezwykłe życie. Są bowiem nastoletnimi gwiazdami pop. Kate jest głosem rozsądku w ich grupie, poza tym zawsze chce mieć rację. Kim to osoba radosna, ale też impulsywna. Z kolei Kylie stara się dostrzegać dobro we wszystkich. W trasie towarzyszy im ochroniarz i kierowca – X. Poważny, bardzo profesjonalny mężczyzna, obdarzony niezwykłą cierpliwością, ratuje dziewczyny z kłopotów, które spowodują. Nastolatki mają dwoje przyjaciół, DeeDee i Dwayne’a, zwanych 2D. Nie rozstają się oni z deskorolkami i zawsze stają się inicjatorami nowych przygód.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1473491

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie teleTOON+ – STUDIO SONICA
Wystąpili:

Magdalena Krylik – Kylie
Magdalena Wasylik – Kim
Jakub Szydłowski – X
Sławomir Pacek – profesor (odc. 1)
Janusz Wituch – George (odc. 2)
Piotr Bajtlik – Bob (odc. 3)
Julia Kołakowska-Bytner – masażystka (odc. 3)

i inni

Lektor tytułu serialu i tyłówki: Leszek Zduń

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Francuski tytuł

SERIA PIERWSZA

02.05.2016	01	Monstrum popu	Pop Creature

02.05.2016	02	Bliskie spotkanie K3-ciego stopnia	Close Encounters of the K3 Kind

03.05.2016	03	Ochroniarz miłości	Bodyguard of Love

03.05.2016	04	K3 na zawsze	K3 4ever

	05

	06

	07

	08

	09

	10

	11		Ghostly Concert

	12

	13		Mr. Kim

	14

	15

	16

	17

	18

	19

	20

	21

	22

	23

	24

	25

	26

	27

	28

	29

	30

	31

	32

	33

	34

	35

	36

	37

	38

	39

	40

	41

	42

	43

	44

	45

	46

	47

	48

	49

	50

	51

	52

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 == Fabuła ==
-Kim, Kate i Kylie to trzy zwykłe dziewczyny, które wiodą niezwykłe życie. Są bowiem nastoletnimi gwiazdami pop. Kate jest głosem rozsądku w ich grupie, poza tym zawsze chce mieć rację. Kim to osoba radosna, ale też impulsywna. Z kolei Kylie stara się dostrzegać dobro we wszystkich. W trasie towarzyszy im ochroniarz i kierowca - X. Poważny, bardzo profesjonalny mężczyzna, obdarzony niezwykłą cierpliwością, ratuje dziewczyny z kłopotów, które spowodują. Nastolatki mają dwoje przyjaciół, DeeDee i Dwayne'a, zwanych 2D. Nie rozstają się oni z deskorolkami i zawsze stają się inicjatorami nowych przygód.
+Kim, Kate i Kylie to trzy zwykłe dziewczyny, które wiodą niezwykłe życie. Są bowiem nastoletnimi gwiazdami pop. Kate jest głosem rozsądku w ich grupie, poza tym zawsze chce mieć rację. Kim to osoba radosna, ale też impulsywna. Z kolei Kylie stara się dostrzegać dobro we wszystkich. W trasie towarzyszy im ochroniarz i kierowca – X. Poważny, bardzo profesjonalny mężczyzna, obdarzony niezwykłą cierpliwością, ratuje dziewczyny z kłopotów, które spowodują. Nastolatki mają dwoje przyjaciół, DeeDee i Dwayne’a, zwanych 2D. Nie rozstają się oni z deskorolkami i zawsze stają się inicjatorami nowych przygód.
 <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1473491</small>
@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 '''Wystąpili''':
 * [[Magdalena Krylik]] – '''Kylie'''
+* [[Magdalena Wasylik]] – '''Kim'''
 * [[Jakub Szydłowski]] – '''X'''
 * [[Sławomir Pacek]] – '''profesor''' <small>(odc. 1)</small>
 * [[Janusz Wituch]] – '''George''' <small>(odc. 2)</small>
+* [[Piotr Bajtlik]] – '''Bob''' <small>(odc. 3)</small>
+* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''masażystka''' <small>(odc. 3)</small>
 i inni
@@ Linia 48: / Linia 51: @@
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 03.05.2016
 | bgcolor="#DFEEEF"|03
-| ''
+| ''Ochroniarz miłości''
-| ''
+| ''Bodyguard of Love''
 |-
 | colspan=4 |
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| bgcolor="#DFEFFF"| 03.05.2016
 | bgcolor="#DFEEEF"|04
-| ''
+| ''K3 na zawsze''
 | ''K3 4ever''
 |-